近日全国天气闷热，接近40摄氏度的高温天气持续不断。有记者拿着一颗鸡蛋砸在地上，现在的地面温度居然已经达到可以煮鸡蛋的程度了。虽说地表温度比起实际气温来说要高个十几二十度的，但整天持续这样闷热的天气，实在是让人觉得受不了。

大家所在的城市气温怎么样呢？小编这里虽说是35°C左右的样子，但是因为梅雨天的原因整天闷闷的。

说起天气温度，可能大家平时最熟悉的就是“摄氏度”吧，但是美国和其他一些英语国家用的更多的则是“华氏度”。它们的英文分别是“Centigrade”和“Fahrenhite”。华氏度是以其发明者Gabriel D. Fahrenheir命名的，其结冰点是31°F,沸点为212°F。摄氏度的发明者是Anders Celsius，其结冰点是0°C，沸点为100°C。 对于我们来说，相比起记住这两个单词，可能更实用的还是C和F代表的意思以及其换算方法吧。

两者的换算公式：

C=5/9(F-32) 　　　　　　　　　
F=9/5(C+32) 

大热天有什么避暑方法吗？

很多人会选择前往避暑胜地，比如说承德、九寨沟、莫干山等等。“避暑胜地”的英语就是“summer resort”。比如说：Chengde is a famous summer resort. The Emperors in Qing Dynasty especially liked to go there. 承德是著名的避暑胜地，清朝的皇帝就特别喜欢去那儿。

这里的“承德”就是我们熟知的“承德避暑山庄”了，也就是“Mountain Resort and its Outlying Temples, Chengde”，如果觉得这个官方翻译太过冗长，我们也可以简化为“Chengde Mountain Resort”。

“resort”这个词在这里做名词，表示“度假胜地”，作为动词时，可以表示“常去（某处）”，比如说： The police watched the bars which he was known to resort.（警方监视着他常去的酒吧。）