英语六级翻译:你的译文也是望文生义吗?
望文生义、似是而非,貌合神离的现象可概括为“想当然”(英语中称之为take it for granted ),是翻译者的大忌。其产生的原因大致归纳如下六个方面,即:一、语法结构理解不当;二、词义理...
翻译学习者必看:翻译工作者宪章(双语)
你知道翻译工作者有哪些权利和义务吗?要想做一个合格的翻译工作者,并不容易。今天小编整理了一下翻译工作者宪章的双语版,供大家参考和学习。
蛋疼翻译歧义大:滑倒时请注意保持优雅姿势!
随后拍蛋疼翻译:中式英语很蛋疼,纠正它们很容易,参与解救蛋疼翻译大作战,争做纠正卫士,同时,上传、分享你所看到的蛋疼翻译,也有机会赢得丰厚奖励哦!