剩女们快行动：全球十大钻石王老五大揭底
作者：沪江英语
来源：forbes
2013-03-20 13:20
杰克·多尔西
Jack Dorsey
Age: 36
Net worth: $1.1 billion
San Francisco all-star Jack Dorsey has founded multiple successful technology companies, including Twitter and Square. However, the midwestern boy has yet to find love, though he is reportedly dating British model Lily Cole. Win his heart in 140 characters or less by tweeting to @jack.
Age: 36
Net worth: $1.1 billion
San Francisco all-star Jack Dorsey has founded multiple successful technology companies, including Twitter and Square. However, the midwestern boy has yet to find love, though he is reportedly dating British model Lily Cole. Win his heart in 140 characters or less by tweeting to @jack.
杰克-多尔西
年龄：36
资产：11亿美元
旧金山全明星杰克-多尔西创办了多家成功的科技公司，包括Twitter和Square。不过，这位来自美国中西部的大男孩至今还未找到真爱。尽管有报道称他正在和英国超模Lily Cole约会。上推特，@jack，用140个字符俘获他的心吧！
年龄：36
资产：11亿美元
旧金山全明星杰克-多尔西创办了多家成功的科技公司，包括Twitter和Square。不过，这位来自美国中西部的大男孩至今还未找到真爱。尽管有报道称他正在和英国超模Lily Cole约会。上推特，@jack，用140个字符俘获他的心吧！
相关阅读：
亚历杭德罗·桑托·多明戈·达维拉
Alejandro Santo Domingo Davila
Age: 36
Net worth: $11.7 billion
Santo Domingo Davila may be the total package. Young, dashing and Harvard-educated, he lords over one of the world's largest beer fortunes and the private Caribbean island of Baru. In recent years he has been linked to the likes of heiress Amanda Hearst and Sports Illustrated model Julie Henderson.
Age: 36
Net worth: $11.7 billion
Santo Domingo Davila may be the total package. Young, dashing and Harvard-educated, he lords over one of the world's largest beer fortunes and the private Caribbean island of Baru. In recent years he has been linked to the likes of heiress Amanda Hearst and Sports Illustrated model Julie Henderson.
亚历山德罗-桑托-多明戈-达维拉
年龄：36
资产：117亿美元
桑托-多明戈-达维拉可是个高配置单身汉。年轻、帅气、哈佛毕业，他拥有世界上最大的啤酒产业，以及一座名为“巴鲁”的加勒比小岛。近年来，他和出版业继承人哈曼达-哈斯特及体育画报模特朱莉-亨德森都传过绯闻。
年龄：36
资产：117亿美元
桑托-多明戈-达维拉可是个高配置单身汉。年轻、帅气、哈佛毕业，他拥有世界上最大的啤酒产业，以及一座名为“巴鲁”的加勒比小岛。近年来，他和出版业继承人哈曼达-哈斯特及体育画报模特朱莉-亨德森都传过绯闻。
泽维尔·尼尔
Xavier Niel
Age: 45
Net worth: $6.6 billion
A stake in a sex shop and peep show business once briefly landed Niel in jail after a prostitution investigation. Cleared of pimping charges, the serial entrepreneur is the largest individual shareholder in French telecommunications concern Iliad. Owner of the Frank Sinatra hit 'My Way', win Niel's heart and he may buy you 'The Way You Look Tonight'.
Age: 45
Net worth: $6.6 billion
A stake in a sex shop and peep show business once briefly landed Niel in jail after a prostitution investigation. Cleared of pimping charges, the serial entrepreneur is the largest individual shareholder in French telecommunications concern Iliad. Owner of the Frank Sinatra hit 'My Way', win Niel's heart and he may buy you 'The Way You Look Tonight'.
泽维尔-尼尔
年龄：45
资产：66亿美元
在一次性交易调查中，尼尔因为持有一家成人商店和窥视秀业务股份而短暂入狱。摆脱拉皮条罪名的这位连续创业家目前是法国电信企业Lliad最大的个人股东。尼尔拥有法兰克-辛纳屈（小编注：白人爵士歌王，可以和猫王、披头士等比肩）热门作品My Way的版权，如果你赢得他的心，他也许会为你买下The Way You Look Tonight。
年龄：45
资产：66亿美元
在一次性交易调查中，尼尔因为持有一家成人商店和窥视秀业务股份而短暂入狱。摆脱拉皮条罪名的这位连续创业家目前是法国电信企业Lliad最大的个人股东。尼尔拥有法兰克-辛纳屈（小编注：白人爵士歌王，可以和猫王、披头士等比肩）热门作品My Way的版权，如果你赢得他的心，他也许会为你买下The Way You Look Tonight。
斯科特·邓肯
Scott Duncan
Age: 30
Net worth: $5.1 billion
As mysterious as he is rich, the 30 year old heir is apparently single. Since his father passed away in 2010, Duncan has seen his net worth soar by $2 billion, thanks to the stake he inherited in pipeline powerhouse Enterprise Products Partners nearly. Good luck getting his phone number.
Age: 30
Net worth: $5.1 billion
As mysterious as he is rich, the 30 year old heir is apparently single. Since his father passed away in 2010, Duncan has seen his net worth soar by $2 billion, thanks to the stake he inherited in pipeline powerhouse Enterprise Products Partners nearly. Good luck getting his phone number.
斯科特-邓肯
年龄：30
资产：51亿美元
这位30岁的富二代多金、神秘并且单身。自从他父亲在2010年去世后，他的净资产一路飙升至20亿美元。这要归功于他近来继承的输油管道帝国Enterprise Products Partners的股份。快去打听他的电话号码吧。
年龄：30
资产：51亿美元
这位30岁的富二代多金、神秘并且单身。自从他父亲在2010年去世后，他的净资产一路飙升至20亿美元。这要归功于他近来继承的输油管道帝国Enterprise Products Partners的股份。快去打听他的电话号码吧。
爱德华多·萨维林
Eduardo Saverin
Age: 30
Net worth: $2.2 billion
Saverin emerged from Facebook with a 5% stake in the world's second most popular website, half of which he has already sold. The Harvard man renounced his American citizenship in 2011 and now resides in Singapore. If you're trying to make an impression look for him at Filter, Singapore's most exclusive nightclub, where he is reportedly a regular.
Age: 30
Net worth: $2.2 billion
Saverin emerged from Facebook with a 5% stake in the world's second most popular website, half of which he has already sold. The Harvard man renounced his American citizenship in 2011 and now resides in Singapore. If you're trying to make an impression look for him at Filter, Singapore's most exclusive nightclub, where he is reportedly a regular.
爱德华多-萨维林
年龄：30
资产：22亿美元
萨维林凭借拥有全球第二大热门的网站Facebook5%的股份而成为富豪，其中他已经卖出了一半。这位哈佛毕业生在2011年宣布放弃美国国籍，现居于新加坡。如果你想让他记住你，不妨多去光顾新加坡最高端的夜店Filter，据说他是那里的常客。
年龄：30
资产：22亿美元
萨维林凭借拥有全球第二大热门的网站Facebook5%的股份而成为富豪，其中他已经卖出了一半。这位哈佛毕业生在2011年宣布放弃美国国籍，现居于新加坡。如果你想让他记住你，不妨多去光顾新加坡最高端的夜店Filter，据说他是那里的常客。
李泽楷
Richard Li
Age: 46
Net worth: $1.9 billion
Li's father is the richest man in Asia, Li Ka-shing. That alone would probably qualify him, but with some help from dad Li built a fortune in his own right. In 1991 he borrowed $125 million from his father and launched satellite network StarTV. Five years later he sold the business to Rupert Murdoch for $950 million.
Age: 46
Net worth: $1.9 billion
Li's father is the richest man in Asia, Li Ka-shing. That alone would probably qualify him, but with some help from dad Li built a fortune in his own right. In 1991 he borrowed $125 million from his father and launched satellite network StarTV. Five years later he sold the business to Rupert Murdoch for $950 million.
李泽楷
年龄：46
资产：19亿美元
他是亚洲首富李嘉诚的儿子，单凭这一点就足以令他轻松跻身这份榜单。然而凭借他父亲的帮助，李泽楷创造了属于自己的巨大财富。1991年他问父亲借了1.25亿美元，创办了卫星网络公司星空传媒，5年后他以9.5亿美元将公司卖给了默多克。
年龄：46
资产：19亿美元
他是亚洲首富李嘉诚的儿子，单凭这一点就足以令他轻松跻身这份榜单。然而凭借他父亲的帮助，李泽楷创造了属于自己的巨大财富。1991年他问父亲借了1.25亿美元，创办了卫星网络公司星空传媒，5年后他以9.5亿美元将公司卖给了默多克。
尼古拉斯·伯格鲁恩
Nicolas Berggruen
Age: 51
Net worth: $2 billion
Berggruen's father amassed an unrivaled collection of art by the likes of Pablo Picasso and Paul Klee in the wake of World War Two. After graduating from NYU, Berggruen began managing the family fortune, greatly expanding it over the decades. Pursuing him may prove challenging, as Berggruen has no permanent address; he instead lives out of hotels as he travels the globe.
Age: 51
Net worth: $2 billion
Berggruen's father amassed an unrivaled collection of art by the likes of Pablo Picasso and Paul Klee in the wake of World War Two. After graduating from NYU, Berggruen began managing the family fortune, greatly expanding it over the decades. Pursuing him may prove challenging, as Berggruen has no permanent address; he instead lives out of hotels as he travels the globe.
尼古拉斯-伯格鲁恩
年龄：51
资产：20亿美元
伯格鲁恩的父亲在二战后收藏了一批无人可及的艺术珍品，其中包括了毕加索和保罗克利的作品。从纽约大学毕业后，伯格鲁恩开始经营家族产业，并在几十年中将之发展壮大。想找他可不那么容易，因为他没有固定住址；他行踪不定的生活方式令他常年住在宾馆里。
年龄：51
资产：20亿美元
伯格鲁恩的父亲在二战后收藏了一批无人可及的艺术珍品，其中包括了毕加索和保罗克利的作品。从纽约大学毕业后，伯格鲁恩开始经营家族产业，并在几十年中将之发展壮大。想找他可不那么容易，因为他没有固定住址；他行踪不定的生活方式令他常年住在宾馆里。
阿尔伯特·冯·托恩和塔克西斯
Albert von Thurn und Taxis
Age: 29
Net worth: $1.5 billion
Albert von Thurn und Taxis first appeared on the Forbes list when he was just eight years old. One of the largest landowners in Europe, he spends a lot of his time racing cars, professionally. And he is a prince. Make him your prince and join him in his castle, Schloss Emmeram.
Age: 29
Net worth: $1.5 billion
Albert von Thurn und Taxis first appeared on the Forbes list when he was just eight years old. One of the largest landowners in Europe, he spends a lot of his time racing cars, professionally. And he is a prince. Make him your prince and join him in his castle, Schloss Emmeram.
阿尔伯特-冯-托恩和塔克西斯
年龄：29
资产：15亿美元
阿尔伯特-冯-托恩和塔克西斯8岁时就首登福布斯排行榜。他是欧洲最大的地主之一；花费大量时间在职业赛车上；而且他还是一位王子。如果你让他成为你的王子，你就能和他一起住进城堡了。
年龄：29
资产：15亿美元
阿尔伯特-冯-托恩和塔克西斯8岁时就首登福布斯排行榜。他是欧洲最大的地主之一；花费大量时间在职业赛车上；而且他还是一位王子。如果你让他成为你的王子，你就能和他一起住进城堡了。
田中良和
Yoshikazu Tanaka
Age: 36
Net worth: $1.8 billion
Tanaka founded mobile social gaming company Gree in 2004. Though the firm's profits and stock price have slumped over the past year, Gree remains a leader in the space. Impress him with your skills in Monster Quest or Crime City.
Age: 36
Net worth: $1.8 billion
Tanaka founded mobile social gaming company Gree in 2004. Though the firm's profits and stock price have slumped over the past year, Gree remains a leader in the space. Impress him with your skills in Monster Quest or Crime City.
田中良和
年龄：36
资产：18亿美元
田中良和在2004年创办了移动社交游戏公司Gree。虽然公司的利润和股价在去年遭遇暴跌，但Gree依然是这一领域的领头羊。用你娴熟的Monster Quest和Crime City游戏技巧来给他留下深刻的印象吧。
年龄：36
资产：18亿美元
田中良和在2004年创办了移动社交游戏公司Gree。虽然公司的利润和股价在去年遭遇暴跌，但Gree依然是这一领域的领头羊。用你娴熟的Monster Quest和Crime City游戏技巧来给他留下深刻的印象吧。
泰迪·萨吉
Teddy Sagi
Age: 41
Net worth: $1.8 billion
Sagi made his fortune with Playtech, a publicly traded British company that makes the software used by online gambling sites. He reportedly owns the most expensive home in Israel, for which he paid $35 million. Try your luck, but the odds are steep; Sagi has dated model Bar Refaeli and is currently linked to Miss Israel, Yael Nizri.
Age: 41
Net worth: $1.8 billion
Sagi made his fortune with Playtech, a publicly traded British company that makes the software used by online gambling sites. He reportedly owns the most expensive home in Israel, for which he paid $35 million. Try your luck, but the odds are steep; Sagi has dated model Bar Refaeli and is currently linked to Miss Israel, Yael Nizri.
泰迪-萨吉
年龄：41
资产：18亿美元
萨吉的财富来自于公开上市的英国公司Playtech，该公司为在线赌博网站制作软件。据报道，他拥有以色列最为昂贵的豪宅——买入价为3500万美元。试试你的运气吧，不过希望有些渺茫；萨吉的前女友是模特巴尔-拉菲利，现女友是以色列小姐雅埃尔-尼兹莉。
年龄：41
资产：18亿美元
萨吉的财富来自于公开上市的英国公司Playtech，该公司为在线赌博网站制作软件。据报道，他拥有以色列最为昂贵的豪宅——买入价为3500万美元。试试你的运气吧，不过希望有些渺茫；萨吉的前女友是模特巴尔-拉菲利，现女友是以色列小姐雅埃尔-尼兹莉。
- 相关热点：
- 一起来读哈利波特
