Babies usually respond hilariously towards most of the things that happen to them. Sometimes you can’t even imagine how funny their reactions can be.
婴儿通常会对发生在他们身边的事做出滑稽的反应,有时你甚至想象不到这有多么欢乐。

When funny genius’ combine with cute babies they create awesome videos that have a 99.9999% chance of going viral and similar is the case with the video above.
当搞笑天才和可爱的宝宝同时出现在一段视频中时,这个视频就极有可能在网络上疯传。上面的视频就是个例子。

Oliver Copeland in this adorable new clip tries to sing Happy Birthday, but his baby brother Casper clearly isn't impressed with his singing.
视频中的小哥哥奥利佛-科普兰一直尝试着唱完《生日歌》,但小婴儿卡斯珀显然对哥哥的歌喉深感不满。

Casper in the end is replaced by a stuffed doll who is of course a better companion for his elder brother in the video, at least better then Casper. You must watch the video to know why.
到最后卡斯珀的位置不得不由一个玩具娃娃来代替,玩偶成为哥哥身旁的陪衬伙伴。与卡斯珀相比,这当然是个更好的听众。你要是不看视频肯定想不到期间发生了什么。

Before doing this video, dad Brad Copeland wrote and produced for "Arrested Development" and has also been tapped to write and direct College Humor's first feature movie.
这段视频由这对兄弟的爸爸布拉德录制,他曾是美剧《发展受阻》的编剧和制片人,还担任过幽默视频网站“大学幽默” 第一部故事片的写作和导演工作。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

沪江精华下载资料推荐:
沪江原创双语阅读精华系列:时尚的美丽秘密
沪江原创双语阅读精华系列:让萌宠来温暖你吧
沪江原创双语阅读精华系列:人类再也阻止不了动物卖萌啦
还不是注册沪友?1分钟完成注册,海量资料供你下载!