江江驾到：英文畅游季—各地方言大直译
时间：4月3日（星期四）19：30 - 20：30
主讲老师：江江（点击进入老师部落>>）
公开课地点：英语大厅（点击下载CCTalk>>）

讲师介绍：

Jacky：

语言：英语、日语
兴趣：旅游，读书，电影
介 绍：多年国内知名培训机构一线授课经验，培养了众多高分学员。主教托福听力阅读，雅思听力阅读，SAT填空阅读，以及一些相关的英语口语课程。近年来，各 类英语讲座百场，每次讲座都能激发学员的学习兴趣和热潮。重在指明学习思路和方向，一直坚持：学习必须由内而外地学，如果内心是抵触的，迷茫的，目标不明 确的，还不如去谈场恋爱来得有教育意义！

点击关注老师部落主页>>

视频回顾：

课堂内容提要：

一、江江方言朗读示范

二、各地方言大比拼

A.我爱你！你是我的心肝宝贝！爱你一生一世！
1.四川
2.广东
3.潮汕
I am crazy about you.
I am hooked on you.
I am into you.
I am fascinated with you.
I have a crush on you.
I am obsessed by you.
B.你个坏蛋！给我出去！有多远滚多远！不要让我再见到你！
1.湖南
2.上海
3.河南
You bastard!
You jerk!
You shit!
You asshole!
C.今天，我就站在这里了，你有本事动我试试，逼急了老子，拿砖头砸死你！
1.东北
2.贵州
3.湖南
4.陕西
I am standing right here, today. Challenge me if you have guts. Once you've pushed me too far, I will grab a brick to crush you.
D.终极挑战——张惠妹歌曲《 火》
1.江西
2.闽南
3.山东
4.四川
5.南通
6.广东

想提前一周知道最精彩的公开课安排吗？那就来订阅沪江CCTalk电子报吧！电子报的订阅入口>>

沪江网校还为大家提供了其他的活动，欢迎大家预约：最新活动预约

请注意！参与本活动须使用沪江全新语音学习软件CCTalk，使用指南如下：

1. 注册沪江网获得用户名（已是沪江用户的不必注册）；
2. 点击网址http://class.hujiang.com/zt/cctalk/下载CCtalk软件；
3. 软件安装结束后，输入沪江网的用户名和密码登陆CCtalk；
4. 点击下图中用红圈标注的“学习中心”；

5. 找到“英语大厅”位置，点击进入；

 

6. 讲座期间进入英语大厅后，如果想发言，请点击下图中的“举手”（蓝色按钮），被主持人选中后就可以发言。说话的时候可以看到麦克进度条在随麦克声音发生变化，别人说话也可以看到耳机或扬声器的进度条在变化。