Hurko

I made these photos throughout 2014 and plan to continue on this project with more animals of different kinds – I’m thinking lions, wolves, apes, walruses and pretty much anything else. Pandas are of course the ultimate dream, so if anybody has a panda who wouldn’t mind if I photographed it, you can drop me a line where I live in Amsterdam!
2014年一整年我都在制作这些照片，我计划后续拍摄更多的动物，比如狮子、狼、猩猩、海象等其他动物。当然熊猫是我的终极梦想了！如果有人不介意我给他的熊猫拍照的话，就请给我写信吧，我在阿姆斯特丹。

It’s not easy working with animals, especially when trying to get them to do the three things I need for a photo (mouth closed, sitting still, looking at at the lens).
要让这些小家伙们配合好那可不是件容易的事，尤其是让他们试着做三件事（需要拍照时摆的pose，闭着嘴，坐着不动，看镜头。）

Hurko, a deaf Dalmatian who responds to sign language.
上图是Hurko——他是只达尔马提亚狗，耳聋了，但能看懂手语。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

Lissie

Lissie, a nervous 10 month old Pug.
10个月大的哈巴狗Lissie，稍显紧张哦~

Maffalda

Maffalda, a Moroccan street dog turned into a loving pet.
摩洛哥流浪狗狗Maffalda，最后成了一只可爱的家宠。

Myra

Myra the West Highland Terrier with an attitude.
西部高地的白色小猎犬Myra，一脸敌意。

Owen

Owen, a young and very hyper Husky with heterochromic eyes.
Owen，年纪轻轻，一脸紧张，双瞳异色的哈士奇~

Scott

Scott, the two year old husky ready for his duty.
准备执行任务的两岁哈士奇Scott。

Scuba

McKayla Maroney’s spirit animal.
麦琪拉·玛隆妮的灵兽~~~

The Dictator

Gin, the wonderfully grumpy Persian cat.
一只非常暴躁的波斯猫。

The Sensei

Katsuo, the no-joking male Japanese Akita.
不苟言笑的雄性日本秋田犬Katsuo。