沪江英语:英语学习门户

Bingo教你说美语：play的口语高频用法(1)

小卡_卡普其诺 — 2012-05-17 20:00

1. play me 玩我，耍我
You don't play me like that.
Nobody plays me like that.

2. play dirty 耍阴招
I lost the game because they played dirty.

3. play... card 用……招数。
- Hey, Paul. How come you were not drunk last night?
- Because I played the 'There's something wrong with my stomach' card again.
Don't play that card again.

4. play [w]hooky[/w] 翘课/跷班
I played hooky yesterday.

5. play with fire 挑战，冒险
Don't do it. You don't wanna play with fire.

本周最热文章

导航: 沪江网沪江英语沪江日语沪江法语沪江韩语

《舌尖上的中国》热播那些不容错过的中国美味

木手 — 2012-05-17 19:53

2012年5月14日，纪录片《舌尖上的中国》登陆央视一套晚间档，这是一部记录了中国千年沉淀下来的饮食文化为主的纪录片，然而与传统纪录片不同的是，光影之间，除去视觉的饕餮盛宴，和谐成为贯穿影片的主线情感。

在开播之前，对于这套纪录片已有耳闻，然而更多的是对其“吃货圣经”的联想，吃什么？去哪儿吃？怎么吃？一系列的猜测一定程度上降低了影片的基本格调，抱着这种“借问酒家何处有”的态度守在电视机前，收获的却不只是“杏花村”而是一片令人感动的“桃花源”。

作为一部以饮食文化为出发点的纪录片，《舌尖上的中国》从主观上并没有跳出“吃”这个传统概念，然而分类上却更具备包容性。拓宽思路，打破以往饮食类节目、影片的区域菜系式的划分，转而从不同的文化起点入手，目前已播放的三集中，分别使用了，食材采集、主食差异、加工演变等主题，让每一集的涵盖领域更为广阔，从查干湖捕鱼到南海渔夫，从山东烙饼到新疆烤馕，从卤水豆腐到过桥米线，宏观的领域跨度更能体现出广阔国土上饮食文化的差异和共存。

《舌尖上的中国》其实从文化角度所探讨的问题并不仅仅是“吃”这么简单，传统、传承、劳动、收获，艰辛之余也包含着一种警醒。工手挖掘莲藕、2小时采集时限的竹笋、一公里一个的松茸，和仅剩下5人继承的高跷式捕鱼。在“吃”主题不变的前提下，生活的艰辛和传统的消亡成为隐含在背后的一种危机感，此刻 “舌尖”犹如“刀尖”一般刺激着观众对食物和饮食文化的态度和认知。

【片中菜名的英文翻译】

莲藕排骨汤：lotus root and rip soup

鱼头泡饼: fish head soak bread

炸藕夹: deep-fried lotus root sandwich

腌笃鲜：pickled tuk fresh soup

烤松茸：roasted matsutake

油焖春笋:[w=braise]braised[/w] bamboo shoot

酸菜鱼：boiled fish with pickled cabbage and chili

香煎马鲛鱼：[w=decoct]decocted[/w] mackerel

酸辣藕丁：hot and sour lotus root

葱油椒盐花卷：steamed twisted rolls with [w]scallion[/w] and spicy salt

馒头：steamed bread

干炒牛河：stir-fried rice noodles with beef

腊汁肉夹馍：Chinese hamburger

羊肉泡馍：pita bread soaked in lamb soup

兰州拉面：Lanzhou hand-pulled noodles

岐山臊子面：Qishan minced noodles

端午粽子：zongzi

青菜炒年糕：rice cake stir-fried with vegetables

毛蟹炒年糕：rice cake stir-fried with crabs

扁豆焖面：braised noodles with lentil

山西焖面：Shanxi braised noodles

清明团子：sweet green rice ball

鲜虾云吞面：won ton noodle with shrimps

大煮干丝：raised shredded chicken with ham and dried tofu

豆腐脑：tofu curd

香炸奶豆腐：fried dried milk cake

蒙古奶茶：Mongolia milky tea

炸乳扇：fried dairy fan

烤羊排：baked lamp chop

红烧毛豆腐：stinky tofu braised in soy sauce

绍兴醉鸡：Shouxing chicken in wine

酸菜白肉：pickled Chinese cabbage with plain boiled pork

酸菜饺子：dumpling of pickled Chinese cabbage

本周最热文章

导航: 沪江网沪江英语沪江日语沪江法语沪江韩语

美国习惯用语528 聪明灵活掌控职权

TheAce — 2012-05-17 18:00

我们上次学了由whip这个词发展而来的两个习惯用语。第一个是：whipping boy。Whipping boy意思是替罪羊或者受气包。还有一个是：crack the whip。Crack the whip解释为提出口头警告以便约束他人。

今天我们再要学几个习惯用语，其中的关键词也是whip。第一个习惯用语是：smart as a whip。Smart是聪明灵巧的意思。我们上次说过，老练的车把式把鞭子挥舞得活了似的。他手上的鞭子非常灵巧敏捷，能百发百中打死叮牲口的马蝇却不伤牲口一根毫毛。这也许就是smart as a whip这个习惯用语的出典。

从十八世纪中期开始人们就用这个习惯用语来比喻人的头脑灵活敏捷了。我们听个例子。说话的人在评价同事Tony, 听来他对Tony佩服得五体投地，因为美国政府部门办事向来手续繁琐而且拖延日久，然而Tony却对其间的门路了若指掌。

例句-1：Everybody says Tony is smart as a whip. He knows exactly what he can expect from the [w]bureaucracy[/w] and how to get what he wants without the usual delay or trouble.

他说：大家都说Tony聪明灵活，他对官僚机构的门路一目了然，而且能避免那儿通常有的拖延麻烦而达到自己的目的。

显然这里的习惯用语smart as a whip是用来比喻人的聪明灵活的。

******

再听个例子。这是个高级主管在鼓励一位后起之秀申请办公室的某一个领导职位：

例句-2：You are not only smart as a whip; you're also good with people. Those are the things that make a good manager. The office needs someone who has both a brain and a heart.

他说：你不仅聪明灵活，而且善于与人相处，那些都是优秀的经理必备的品质。我们办公室需要既有头脑又心地善良的人才。

这里的smart as a whip, 意思也是聪明灵活。

******

今天要学的第二个习惯用语是：whip hand。Whip hand原来是指拿着鞭子赶车的人的手。他用鞭子指挥马匹快快赶路。换句话说，执鞭的手是掌握控制权的。当然习惯用语whip hand是用来作比喻的。我们听个例子。这段话说一个老人不愿意失去当家作主、控制子女的地位：

例句-3：Old Mr. Lee put his son and daughter to work in the factory he owned but he never let them have any responsibility because he wanted to hold the whip hand over them as long as he lived.

他说：老先生把儿子和女儿都安插在自己的厂里工作，却从来不让他们负主管责任，因为他想只要自己活一天就得对子女有一天的控制权。

这里的whip hand显然指控制权。

******

再学个带有whip这个词的习惯用语：[w]buggy[/w] whip。Buggy是小型的轻便马车。这种马车的挡泥板上有插口，

用来插上鞭子。这就是当年的buggy whip。Buggy whip属于悠久的过去年代，人们不用buggy whip已经有好多好多年了，可见buggy whip是一种老式过时的东西。好，我们听个例子来体会习惯用语buggy whip用来指什么吧。这段话在说近年来的高科技通讯手段。

例句-4：If you haven't heard about Internet, this new computer network, you belong to the buggy-whip age. Internet has millions of subscribers around the globe now.

他说：要是你至今还没听说过新型的电脑网络-因特网，那你可真是大大落后于时代了，因特网在全球已经拥有数以百万计的用户。

这段话里的习惯用语buggy-whip意思是老式、过时的，belong to the buggy-whip age解释为属于过去年代。换句话说就是大大落后于时代。注意这里的buggy-whip用来修饰后面的名词age，所以是当形容词用的，在buggy和 whip之间有连词符号-，把这两个词联结成了一个复合词。但是buggy whip有时也能当名词短语用，用来指汽车上的无线电天线。

本周最热文章

导航: 沪江网沪江英语沪江日语沪江法语沪江韩语

四六级考前30天听力备考谨防四大误区

告别天堂 — 2012-05-17 17:30

现在距离6月17号的四六级考试还有30多天的时间，倒计时为广大考生敲响了警钟。众所周知，在四六级考试中，听力部分一直是考生们复习的重点，也是令大家最头疼，同时也是很容易失分的地方。

根据历年考生们反映的问题，我们总结了导致考生们听力失分的四大不良习惯、做法，给广大考生进行分享、提醒，希望考生在听力备考中要多加注意，从现在开始注重听力的日常练习。

误区一：只动耳、不动手

很多考生反映，平时练习听力的时候感觉还行，考试就写不出正确答案，或者老师讲授的方法都明白，做题时却无从下手。这其实是备考听力时一个致命的误区导致的，只动耳不动手。要知道听力考查的一个重要方面是瞬间记忆和速记的能力，所听所想最终要落实到卷上的答案。这种能力主要就是体现在耳朵到手写的转化过程中，试问你只听不看题不写，中间省略掉这么大的过程，怎么能提高四六级的听力分数？

四六级听力是应试考试，做题技巧很重要，老师讲授的方法只是启发，唯有在亲自动手练习中才能慢慢摸索和积累。

误区二：泛听多、精听少

有的同学每天听得那个天昏地暗，上哪都放着听力，走路听，吃饭听，睡觉听，看似努力非常，但是效果却不理想。要在有限的时间内提高听力，多精听少泛听更好。因为四六级考试40多分钟的听力需要你集中注意力精听，在限定的时间内听懂内容选择出答案。平时越习惯泛听的同学可能在考场上越会遇到走神，注意力涣散的问题。建议同学们每天早上抽出一个时间段，40分钟到一个小时即可，安静地坐着，练习听力。远比每天带着耳机，貌合神离的效果好。

误区三：无的放矢，头痛医脚

相对于阅读等类型的题，听力考查的语言能力更为全面。词汇的拼写，读音，语法，材料的理解和记忆能力等都有包含。很多同学听不懂再听，听不懂再听，最后还是有很多地方听不懂，所谓一鼓作气再而衰三而竭，信心倍受打击。其实这时候应该停下来，看看自己听不懂究竟是在哪块上出了问题。比如是不是单词的读音，句子的语调，或者是连读弱读爆破音等原因影响了？明确问题后，有的放矢的进行突破。如果是语音语调上的问题，多朗读而不是花时间在单词拼写上，一定要找出自己真正的问题，切忌陷入头痛医脚的误区。

误区四：娱乐至上

一些同学备考四六级听力的常态是音乐与电影齐飞，娱乐学习两不误。听英文歌曲和电影对白对听力提高肯定有帮助，但是过程太慢，尤其是四六级。很多同学到最后就只剩娱乐了，因为我们很容易就被歌曲美妙的调子和电影扣人的情节给吸引去了，而忘记了练习听力的初衷，看过几百部英文电影的人听力不一定多好。而且歌曲和电影可能出现很多口语俚语的表达，对四六级来说帮助不是很大。所以建议同学们先把娱乐放一放，踏踏实实的做些有用的听力练习。

最后，祝广大考生考试顺利！

本周最热文章

导航: 沪江网沪江英语沪江日语沪江法语沪江韩语

四级六级阅读练习（30）：摄影与自然环境

tutu — 2012-05-17 17:30

小编寄语：熟悉四六级阅读理解题型的同学应该都了解，英语四六级考试阅读理解材料大多选自《时代》《卫报》《今日美国》等外刊。要想阅读理解这部分拿到高分，必须在平常多阅读，掌握新词汇，锻炼阅读速度。但对于很多同学来说，如何每日在浩瀚的互联网世界寻找合适的阅读材料进行分析解读是一项很耗时间的事情。为此，沪江英语每日精选《卫报》《时代》等外刊上的文章供大家进行阅读练习。

【今日阅读推荐】本篇阅读材料“摄影与自然环境”选自《卫报》（原文标题：Photography and nature's frame 2010.8.6）。如果大家觉得比较简单，就当作泛读材料了解了解，认识几个新单词或新表达方式也不错。如果大家觉得这些材料理解上有难度，不妨当做挑战自己的拔高训练，希望大家都有进步^^

Nature photography appeals to our [w]nostalgia[/w] for a time when we were more in harmony with the planet.

The old [w]adage[/w] "a picture is worth a thousand words" needs to be rethought. More importantly, a picture can have the power to move a thousand hearts and change a thousand minds. Often, photographs bring to our eyes what we may have seen many times before, but not noticed. They can shed new light on the everyday and the ordinary. They can [w]redirect[/w] the course of our vision, so that we see, think, imagine and even, perhaps, act differently.

No doubt, one of the most pressing campaigns of our times is that for [w]sustainability[/w] and environmental awareness. In the ruthless course of modernity, our approach to nature has been one of [w]extraction[/w] and use. We urgently need to alter how we relate to the world around us and to re-educate ourselves in terms of the larger planetary scheme, hung, as it is, on a delicate ecological balance that is being dangerously disturbed by our many modern machinations in the name of science, technology, development and progress – and, dare I say it, capital.

Nature photography has become a [w]potent[/w] tool in this struggle. Through it, we learn of the many others – the [w]wondrous[/w] diversity of flora and fauna – with whom we [w]cohabit[/w] on this planet. It is also, as the Guardian's nature photography project reveals, a medium taken up by professionals and amateurs alike. So, what role does photography play in defining our relationship with nature? What do images of nature and wildlife tell us and why do we feel compelled to view them? Who among us has never been moved to snap a sunset on the horizon, a flowing river, a blossom in spring?

Our [w]zeal[/w] for visually representing nature has a long and complex history. The [w]advent[/w] of photography was celebrated as a milestone in the modernist quest to capture nature better. For early photography was largely devoted to documentary purposes and, in the apparent [w]fidelity[/w] of its representations, the camera in the 19th century exceeded the naturalist drives of painters who, during the Renaissance and early modern period, tried to explore, and so [w]tame[/w], nature by rendering it into art.

Photography, however, is [w=poise]poised[/w] on a fine borderline between documentary and art. Never just one or the other, photographs can exceed the set frame. Moreover, the photographic frame can reveal the unsettling ability to extend and include us in its space. Photography is inclusive in its [w]mediatory[/w] role. It extends covenants.

Often, nature photography calls on modern humanity's sense of nostalgia for a harmony between man and the environment. As John Berger has rightly stated, the way we see is conditioned by our history, and so it is that we may look at nature in terms of loss. As with the many images of the recent oil [w]spill[/w] off the coast of Florida, this can be founded in fact and so provoke a sense of [w]culpability[/w], a sudden awareness or questioning of our precepts and actions. Photographs lead us to rethink, to [w]realign[/w] the frame of our understanding.

The force of photography also lies in its playfulness. And by this, I mean the many overlapping discoveries of unvoiced knowledge, feelings and imagination that we stumble upon via images. So, the [w]flipside[/w] of loss or pathos can be a freshness of vision or a change of perspective. Above all, nature photography lends to our lives what we long ago lost in our modern abandonment of nature – the experience of wonderment, that sense of discovery, newness and awe.

Take, for example, Ernst Haas's images of dramatic skies, the elements and the seasons. His work, dramatic and inspiring, calls upon our pre-modern imaginations of the world at its most elemental, charged with a dynamic energy.

Photographs can also point out the extraordinary or magical in the seemingly irrelevant, as in Bolucevschi Vitali's prizewinning image of ants poised like dancers in stellar form. Modernised, urbanised and [w]alienated[/w] as many of us are, photographs remind us of nature's many complexities and subtleties. Or, as in Sebastião Salgado's on-going project Genesis that is linked to an equally challenging project at the Instituto Terra to restore Brazil's Atlantic rain forest, photography marries wonderment, amazement and joy to a well-defined and articulated commitment to the planet. It melds [w=fracture]fractures[/w] and helps envisage solidarity in our imbalanced and fractured world.

So what moves us to snap a sunset on the horizon, a flowing river, a blossom in spring? The photograph by itself is only a token of a moment gone by. Its power lies in the metaphor, for photography captures our minds more than we capture the subject.

In the case of nature photography, we discover that the battle for sustainability and environmental balance is not something fought "out there", in the distance, but one that ultimately returns us to the natural. Environmental photography matters, because it offers the lifeline of a bridge between our modern, denaturalised, mechanistic mores and the [w]imperative[/w] of nature within and without.

【重点单词及短语】

nostalgia n. 乡愁；怀旧之情

in harmony with 与……协调一致；与……和谐相处

shed light on 阐明；使……清楚显示

redirect v. vt. 使改方向；重新寄送

potent adj. 有效的；强有力的

wondrous adj. 奇妙的；令人惊奇的

flora and fauna 动植物；动植物群

take up 拿起；开始从事

zeal n. 热情；热忱

render into 译成；转化为

as with 正如；与…一样；就…来说

spill v. 溢出；流出

provoke 驱使；激怒

realign v. 重新编排；改组

lie in 在于

overlapping adj. 重叠的；覆盖的

stumble upon 偶然发现

flipside 另一面；反面

In the case of 至于；在……的情况下

in the distance 在远处

imperative n. 命令；规则 adj. 必要的；势在必行的

Question time:

1. What's the function of photographs?

2. What's the relationship between photography and environment?

欢迎进入沪江论坛回答问题及内容讨论>>

点击查看该系列更多内容>>

本周最热文章

导航: 沪江网沪江英语沪江日语沪江法语沪江韩语

2013考研心理学专业课程复习建议

琴子 — 2012-05-17 17:30

每年的考研大军都前仆后继，不曾停滞。马上步入的五月份，又将迎来2013年考研大军的备考时期。很多同学不想把阵线拉得过长，也觉得政治没必要复习得太早，每个人都有不同的复习计划，在此，还是想提醒各位考生，不论你什么时候开始你的复习计划，都不要忽略专业课的复习，而且，我觉得专业课程的复习越早越好，要贯穿整个复习阶段。

心理学专业基础综合考试涵盖心理学导论、发展与教育心理学、实验心理学、心理统计与测量等学科基础课程。大纲要求考生系统掌握上述心理学学科的基本理论、基本知识和基本方法，能够运用所学的基本理论、基本知识和基本方法分析和解决有关理论问题和实际问题。

1、心理学导论

心理学导论总共包含13章的内容其中包含了社会心理学，自08年后的考卷均有19个单项选择、4个多项选择、2道简答以及一道综合大题构成，总分100。

选择题考的知识点比较细，主观题考的一般都是需要考生背诵、记忆、理解的东西。所以，建议考生在看书的时候一定要仔细，对于一些大的知识点，进行理解甚至要背诵下来。以及对课本内举得例子有一个整体把握，知道是哪块知识点下面的例子。

2、实验心理学

实验心理学主要会出几道选择题，以及综合题或简答题，共计60分。而实验心理学总共分五大板块：实验设计、心理物理法、反应时法、心理学实验和实验心理学概述。

由于实验设计、反应时和心理物理法部分更容易出主观题型，所以，我们要着重把握。一定要多思考、多理解这几个部分。

3、心理统计

心理统计包括描述统计和推断统计两个部分，描述统计一般以选择题形式出题，推断统计较难理解，通常以选择题和简答题甚至综合题的形式进行出题。共计35分左右。

心理统计需要记忆、背诵的东西不是很多，但需要熟练掌握统计里的Z检验、t检验、方差分析、参数估计、卡方检验以及一元回归分析的考试要点，并要熟练掌握其基本公式与书上例题的计算过程。

4、心理测量

心理测量每年考的分值也在35分左右，单项选择题12个左右，多项选择1个，简答题1个。

心理测量的重点部分是经典测验理论，包括信度、效度和测量误差、项目分析等。而概化理论和项目反应理论部分只需理解基本概念。

5、发展心理学

发展心理学部分每年考6个单项选择、1个多项选择和1道综合题，发展心理学和教育心理学共占70分。重点考的是0-18岁的心理发展变化规律，而发展心理学重点中的重点是发展心理学的理论。

6、教育心理学

教育心理学每年考6个单项选择、1个多项选择和1道简答，和发展心理学共占70分。教育心理学重点部分学习理论、学习动机和学习迁移部分。

发展心理学和教育心理学需要记忆的东西有很多，也有很多东西需要理解，尤其是教育心理学的很多理论。

心理学专业的考生一定要把这几大板块的内容读懂吃透，这样在考试的时候才不会慌乱。在购买专业课书籍的时候，除了学校指定的复习课本外，还可以多参考相关书籍，这样可以大量掌握一些案例分析及计算技巧。

最后希望大家综合自身情况找出最适合自己的复习方法。

本周最热文章

导航: 沪江网沪江英语沪江日语沪江法语沪江韩语

高考训练营：每日高频词汇10道题（22）

小夏 — 2012-05-17 16:49

1. The party, which had been greatly _____, was spoiled by the rude behavior of an uninvited guest.
A. looked forward to B. looked up to
C. called forth D. called for

[答案]A. looked forward to.

[注释]Look forward to 期待，盼望； call forth引起，唤起。 Call for需要，Look up to尊敬。

2. It was clear that the small grocer was _____ people he owed money to.
A. at the expense of B. at the risk of
C. in the way of D. at the mercy of

[答案]D. at the mercy of.

[注释]at the mercy of在......支配下：
The ship was at the mercy of the waves.(这艘船任凭风浪摆布。)

at the expense of 以 .....为代价，靠牺牲 .....；

in the way of碍......事；

at the risk of冒.....的危险：
1)He devoted his time to football at the expense of his studies.(他牺牲学习把时间都花在足球上。)
2)Her social lift got in the way of her studies.(她的社交生活妨碍了她的学习。)
3)We do this at the risk of our lives and liberties.(我们冒丢掉生命和丧失自由的危险做这件事。)
本题译文：显然，这家小杂铺任凭其债主的摆布。

3. I _____ her not to walk on the thin ice but she would not listen to me.
A. warned B. persuaded C. suggested D. noticed

[答案]A. warned.

[注释]warn sb. (not) to do sth.警告某人（不）做某事。

suggest不能接sb. to do sth.

persuade sb.(not) to do sth.说服、某人（不）做某事；本题中不能选D. persuaded, 因该动词强调行为的结果。

从逻辑上讲，既然“说服了”，那么与she wouldn't listen to me就前后矛盾了。
如果把句子改为：I tried to persuade her not to walk on the thin ice but she wouldn't listen to me.(我极力劝她不要在薄冰上走，但她不愿听我的话。)，那么就符合逻辑了。

[注意]warn sb. of sth.警告某人有......

4. When products made in factories _____, they are thrown away as garbage.
A. come to an end B. are put to use
C. are used up D. wear out

[答案]D. wear out.

[注释]wear out本题中意指（become useless form continued use of wear）用坏，穿破，如：
The machine will soon wear out.(这机器即将用坏。)

come to an end(结束)，put ... to use(投入使用), use up(用完)， come into use(开始投入使用)

5. She is making herself ill with _____ over her son's future.
A. trouble B. annoyance C. disgust D. worry

[答案]D. worry

[注释]worry既可作动词用，也可以作名词用，意思是“忧虑”，后接介词about或over.
worry over 比worry about对某事的忧虑更为持久，更为专注，如：
He worries over the least thing that goes wrong.(他总是惟恐有一点小事出错。)

6. The microphone enabled them to keep in touch, in other words, it made it _____ for them to contact each other.
A. likely B. capable C. possible D. probable

[答案]C. possible

[注释]able有才能的，有能力的，指人的才智，而且是受过实际锻炼的才干。

capable有才能的，能胜任的”(有褒、贬二义)，如：
He is capable of anything.(他什么事都干得出来。)此句含有明显得贬义。

此外，作表语时，able接不定式，capable接of. capable还有一意思是“有可能的”，例如：
The car is capable of being repaired .（这辆汽车是有可能修好的。）用于此义时，

be capable of 后常接被动语态动名词或有动作意义的名词：The situation is capable of improvement .

possible 强调客观可能性，“可能的”程度比probable"大概的，很可能"的低一些。

[注意]likely与possible在结构搭配上的区别。Likely可用于下列句型中：
1)It is likely that...例如：It is highly likely that he will succeed.（很可能他会成功。）
2)think(feel, consider)it likely ...例如：I think it likely that we will ultimately get a certain amount of money.
3)be likely to do sth.例如：He is likely to see you again .

但下面的句型是错误的，It is likely for sb to do sth.
所以think it likely for sb. to do sth.也是错误的，故本题不能选likely.

7. They did not find _____ to prepare for the worst conditions they might meet.
A. worth their while B. it worthwhile
C. it worth D. it worthy

[答案]B. it worthwhile

[注释]worthwhile值花时间（或精力）干的：
1)The visit to Paris was worthwhile .
2)He thinks teaching foreign languages is worthwhile.
3)She has a very worthwhile job.
4)I think it worthwhile to work on my stamp collection.

worthy (of)配得上，值得：
1)He is worthy of being praised.(=He is worthy to be praised.)
2)He is a worthy winner.
3)She is not worthy to talk to man like you.（她配不上与你这样一位男士谈话）

8. In spite of the thunderstorm, the children slept _____ all night.
A. densely B. soundly C. loudly D. noisily

[答案]B. soundly

[注释]sleep soundly熟睡。也可以说sleep heavily.

9. John _____ knowledge of radio just by staying around the radio station.
A. caught on B. worked up C. took up D. picked up

[答案]D. picked up

[注释]pick up学到，习得。

10. I support your decision, but I should also make it clear that I am not going to be _____ to it.
A. connected B. fastened C. bound D. stuck

[答案]C. bound

[注释]be bound to sth.受...的约束：
I was bound to my promise.(我受我的诺言约束)

[注意]be bound to do sth.
1)一定会：The plan is bound to win.（这项计划一定会成功。）
2)有责任（义务）：You are bound to obey the laws.(你有责任遵守法纪)。
本题译文：我支持你的决定，但是我得说明，我不打算受它约束。

本周最热文章

导航: 沪江网沪江英语沪江日语沪江法语沪江韩语

Calvin Harris《Let's Go》：足球巨星百事音乐广告曲

况况April — 2012-05-17 16:00

沪江英乐：2012年3月24日，Pepsi MAX发布了2012全新一期的百事音乐广告Kick in the mix，和往常一样，音乐与巨星相结合。英国当红DJ Calvin Harris负责这一期广告的音乐（也少不了NE-YO的功劳）。这一集的足球巨星包括三冠王Lionel Messi梅西、Didier Drogba德罗巴三获英超冠军（2004-05, 2005-06, 2009-10 ），两获英超金靴的（06-07赛季英超20球，09-10赛季29球）、Fernando Torres托雷斯、Frank Lampard弗兰克·兰帕德、 Jack Wilshere杰克·威尔希尔、及Sergio ‘Kun’ Agüero 塞尔吉奥·阿奎罗（简称Kun）。在广告中，国际知名DJ、当红音乐制作人Calvin Harris专门为百事可乐足球巨星量身打造的音乐，使得足球运动的速度和节奏与充满能量、热情和音乐节奏相结合，足球与音乐的完美融入。很多人都说百事可乐没有可口可乐好喝，但是不得不承认，百事可乐的广告和音乐永远都很棒，无论是针对哪一个人群的明星都要一击必中，亲情、热情、激情还有渴望等元素融于音乐和故事情节。

P.S: 百事可乐完全不在意Calvin Harris曾经在2009年为可口可乐写的广告歌Yeah yeah yeah la la la这件事。

百事广告kick In the mix（背景音乐为Let's Go）：

Song:Let's go

Singer:Calvin Harris

Let's go!

Make no [w=excuse]excuses[/w] now

I'm talking here and now

Let's go!

Your time is running out

Let's go!

I'm talking here and now

It's not about what you've done

It's about what you doing

It's all about where you going

No matter where you've been

Let's go!

Let's go!, Let's go!, Let's go!

There ain't no [w]better[/w] time

I'm talking here and now

Let's go!

Right now is where you shine

I'm talking here and now

It's not about what you've done

It's about what you doing

It's all about where you going

No [w]matter[/w] where you've been

Let's go!

Let's go!, Let's go!, Let's go!

Let's make it happen

Ooh, Let's make it happen tonight

Let's make it happen

Ooh, Let's make it happen tonight

Let's make it happen

Ooh, Let's make it happen tonight

Let's make it happen

Ooh, Let's make it happen tonight

Let's go!

本周最热文章

导航: 沪江网沪江英语沪江日语沪江法语沪江韩语

少儿语音活动：小学英语教育与人生规划

小畅 — 2012-05-17 15:56

李岑老师，英语教学专家，清华大学硕士，高级英语测试学专家，“高考英语三维突破法”创始人，被众多考生誉为“高考英语指南针”，著有《直击高考英语130》、《10天驾驭高中语法》等书籍。

近年来，为了帮助孩子们突破阅读瓶颈、体会英文观念，致力于原版童书的学习和研究。此外，还整理了大量新加坡重点小学的英语练习导学材料，希望对家长和孩子有所助益。

“阅读，是改变生命质地的伟大力量。不管是语文拔尖的孩子，还是英语拔尖的孩子，都是阅读量大的孩子。我看到香港圣保罗小学的孩子们，津津有味阅读原版书，国内也有一些小朋友，每天翻阅几十页原版书。显然，所有孩子，都能收获一种自由：读英文书，好似读中文书的自由。我愿意帮助孩子收获这样的自由，我更愿意与家长多多交流。”——李岑语录

【少儿大厅讲座】小学英语教育与人生规划

活动时间: 5月22日(星期二) 20:00 - 21:00

活动地点: CCtalk少儿大厅（>>什么是少儿大厅<<）

主讲老师: 李岑老师

本周最热文章

导航: 沪江网沪江英语沪江日语沪江法语沪江韩语

2012年中考时间及考试科目安排汇总

小顾 — 2012-05-17 15:15

2012年中考已进入倒计时阶段，各地的中考时间和相关考试科目安排也陆续公布了。这里小编为大家汇总一下各地的中考时间等信息、方便大家查询。在这里小编预祝大家复习顺利，中考成功。

中考考试科目安排可点击进入查看详情，本页内容实时更新，可收藏页面，定期刷新查看。

地区		中考时间	科目安排
北京市		6月24日至26日	点击查看
天津市		6月25日至26日
河北省		6月21日至22日	点击查看
山西省		6月17日至6月19日
内蒙古	呼和浩特市	6月16日至6月18日
	鄂尔多斯市	6月20日至6月23日	点击查看
	包头市	6月20日至6月22日	点击查看
	巴彦淖尔市	7月4日至7月6日	点击查看
新疆		6月20日至6月23日
新疆		6月20日至6月22日（内地新疆高中班）
辽宁省	沈阳市	6月30日至7月2日
	大连市	6月30日至7月1日	点击查看
	鞍山市
	锦州市	6月28日至6月30日	点击查看
吉林省		6月27日至6月30日	点击查看
黑龙江省	鹤岗市	6月25日至6月28日	点击查看
上海市		6月16日至6月17日	点击查看
江苏省		查看汇总
浙江省		查看汇总
安徽省		6月14日至6月16日
福建省		查看汇总
江西省		6月17日至6月19日
山东省		查看汇总
河南省		6月25日至6月26日
湖北省		查看汇总
湖南省	益阳市	6月16日至6月17日
	岳阳市	6月18日至6月20日	点击查看
	长沙市	6月16日至6月18日	点击查看
	邵阳市	6月16日至6月18日
广东省		查看汇总
广西省	桂林市	6月24日至6月26日	点击查看
	南宁市	6月24日至6月26日	点击查看
	梧州市	6月24日至6月26日
海南省		6月28日至6月30日	点击查看
重庆市	万州区	6月12日至6月14日	点击查看
四川省		查看汇总
贵州省	贵阳市	6月15日至6月17日
贵州省	其他地区
云南省		6月27日至6月29日
西藏		6月20日至6月22日
陕西省		6月23日至6月24日	点击查看
甘肃省	兰州市	6月16日至6月19日	点击查看
	张掖市	6月16日至6月18日	点击查看
	庆阳市	6月17日至6月18日	点击查看
青海省		6月21日至6月23日	点击查看
宁夏

特别说明：由于个别地区中考政策的临时调整与变化，以上信息仅供参考，请以权威部门公布的正式信息为准。

本周最热文章

导航: 沪江网沪江英语沪江日语沪江法语沪江韩语

2012年江苏省中考时间及考试科目安排汇总

小顾 — 2012-05-17 15:13

中考考试科目安排可点击进入查看详情，本页内容实时更新，可收藏页面，定期刷新查看。

地区		中考时间	科目安排
江苏省	盐城	6月16日至6月18日
	苏州	6月17日至6月19日
	常州	6月18日至6月20日
	徐州	6月16日至6月18日
	无锡	6月16日至6月17日	点击查看
	淮安	6月15日至6月17日
	南京	6月16日至6月19日
	连云港	6月15日至6月17日	点击查看
	泰州	6月15日至6月17日	点击查看
	扬州	6月16日至6月18日	点击查看
	宿迁	6月中旬

特别说明：由于个别地区中考政策的临时调整与变化，以上信息仅供参考，请以权威部门公布的正式信息为准。

本周最热文章

导航: 沪江网沪江英语沪江日语沪江法语沪江韩语

有声英诗欣赏：我如云般孤独漂浮——威廉•华兹华斯

小tree — 2012-05-17 15:00

《我如云般孤独漂浮》（或译《水仙花》《咏水仙》）是华兹华斯浪漫主义诗歌代表作之一。因其文笔朴素清新，自然流畅，广为流传。黄水仙是英国有代表性的花卉品种，在三月间开遍英国的水泽山野和许多人家的花园。她们给诗人带来了灵感。

I Wandered Lonely as a Cloud

by William Wordsworth

I [w=wander]wandered[/w] lonely as a cloud
That floats on high o'er vales and hills,
When all at once I saw a crowd,
A host, of golden [w=daffodil]daffodils[/w];
Beside the lake, beneath the trees,
[w=flutter]Fluttering[/w] and dancing in the breeze.

Continuous as the stars that shine
And [w]twinkle[/w] on the milky way,
They stretched in never-ending line
Along the margin of a bay:
Ten thousand saw I at a glance,
Tossing their heads in sprightly dance.

The waves beside them danced; but they
Out-did the sparkling waves in glee:
A poet could not but be gay,
In such a jocund company:
I gazed-and gazed-but little thought
What wealth the show to me had brought.

For oft, when on my couch I lie
In vacant or in [w]pensive[/w] mood,
They flash upon that inward eye
Which is the bliss of [w]solitude[/w];
And then my heart with pleasure fills,
And dances with the daffodils.

翻译一种（飞白译）

水仙花

我孤独地漫游，像一朵云
在山丘和谷地上飘荡，
忽然间我看见一群
金色的水仙花迎春开放，
在树荫下，在湖水边，
迎着微风起舞翩翩。

连绵不绝，如繁星灿烂，
在银河里闪闪发光，
它们沿着湖湾的边缘
延伸成无穷无尽的一行；
我一眼看见了一万朵，
在欢舞之中起伏颠簸。

粼粼波光也在跳着舞，
水仙的欢欣却胜过水波；
与这样快活的伴侣为伍，
诗人怎能不满心欢乐！
我久久凝望，却想象不到
这奇景赋予我多少财宝。

每当我躺在床上不眠，
或心神空茫，或默默沉思，
它们常在心灵中闪现，
那是孤独之中的福祉；
于是我的心便涨满幸福，
和水仙一同翩翩起舞。

About the Author:关于作者：

William Wordsworth (7 April 1770 – 23 April 1850) was a major English Romantic poet who, with Samuel Taylor Coleridge, helped to launch the Romantic Age in English literature with the 1798 joint publication Lyrical Ballads. Wordsworth was Britain's Poet Laureate from 1843 until his death in 1850. He continues to be widely read, and his influence is extremely far reaching. Many of his poems continue to be among the most popular and critically acclaimed in the English language.（来源：Wikipedia）威廉·华兹华斯（1770~1850）是英国重要的浪漫主义诗人。他和塞缪尔·泰勒·柯勒律治在1798年共同出版《抒情歌谣集》，将英国文学带入了浪漫主义时代。从1843年直到1850年去世，华兹华斯一直是英国的“桂冠诗人”。直到现在，他的作品仍然广为流传，他的影响尤为深远持久。他的许多诗歌至今仍属英语文学中最受欢迎、最得批评家肯定的作品。

本周最热文章

导航: 沪江网沪江英语沪江日语沪江法语沪江韩语

【沪江CC猫夏天桌面】泛舟湖上

团仔 — 2012-05-17 14:59

一叶扁舟泛湖上，微风徐徐凉舒爽----说人话：CC湖上泛舟纳凉
CC我不禁想唱起：小船儿轻轻飘荡在水中，迎面吹来了凉爽的风（接下去……）

桌面尺寸：

1920*1080 —>1600*900、1366*768

1680*1050 —>1440*900、1280*800

1600*1200 —>1280*960、1024*768

温馨提示：桌面只放至三个尺寸，相应尺寸可以同比例缩小，偶相应滴标明咯！
乃们对应下载咯！

本周最热文章

导航: 沪江网沪江英语沪江日语沪江法语沪江韩语

托福要多少分才能上美国名牌大学

colbert — 2012-05-17 14:58

美国20所名校对托福考试分数要求：美国大学留学一般都会有托福考试分数要求，尤其是美国名校，基本上都在100分以上，并且随着美国留学的大热，托福考试成绩的要求还会越来越高，下面，我们为您提供美国20所名校对托福考试分数要求，希望对您有所帮助。

美国大学名称	托福考试分数要求
杜克大学	110分，单项不低于25分
伊利诺伊大学香槟分校	100分，单项不低于23分
凯斯西储大学	100分，单项不低于23分
伦斯勒理工学院	110分，单项不低于25分
威斯康星大学麦迪逊分校	100分，单项不低于23分
乔治华盛顿大学	110分，单项不低于25分
佐治亚理工学院	100分，单项不低于23分
西北大学	110分，单项不低于25分
罗切斯特大学	100分，单项不低于23分
加州大学圣地亚哥分校	100分，单项不低于23分
李海大学	100分，单项不低于23分
教堂山北卡大学	105分，单项不低于25分
波士顿学院	100分，单项不低于23分
纽约大学	100分，单项不低于23分
威廉玛丽学院	100分，单项不低于23分
布兰德斯大学	100分，单项不低于23分
芝加哥大学	110分，单项不低于25分
南加州大学	105分，单项不低于25分
塔夫茨大学	105分，单项不低于25分
维克森林大学	105分，单项不低于25分

以上就是美国20所名校对托福考试分数的要求，大家可以对比一下，看看自己的托福考试成绩是否足够申请心仪大学，如果还有差距的话，一定要积极备考托福，提高自己的托福考试成绩，从而使自己的美国留学之路更加顺畅。

本周最热文章

导航: 沪江网沪江英语沪江日语沪江法语沪江韩语

盘点雅思口语各部分中最难的10道题

呓呓 — 2012-05-17 14:55

烤鸭们都会普遍认为雅思第一部分是非常简单的一些基本的个人或者日常生活的题目，没有必要去做大量的准备，只要在考场上轻松的去应答几个题目即可在这个部分得到较为令人满意的分数。但是，当我们将过去几个月，甚至说一年的考题从头到尾仔细的浏览一遍的话，我们不难发现，在雅思第一部分仍然有较多的题目的难度相当于第三部分。如果考生不事先进行准备的话，仍然可能会发生脑子暂时性短路以及表达不流利等问题。所以说，对于那些英文表达没有太多的问题，而备考时间又不是十分充裕的考生来说，雅思口语第一部分就像是一块‘鸡肋’，复习没有什么必要，不复习的话又心里没底。所以，如何抓住雅思第一部分中值得复习的几道题目，在短时间实现快速突破就成为了雅思口语考试中能否取得高分的关键。雅思考试专家总结了10道值得关注的雅思Part 1的题目。

1.Would you talk to people whom you meet for the first time?

雅思口语里面最难的题目往往是看起来比较幼稚的题目。如何寻找到准确的切入点就自然而然成为了关键。这个题目一个比较明显的切入点就是性格。考生可以回答会与第一次见面的人交谈，那主要原因就是性格比较outgoing, 通过交流能够了解不同人的想法。接下来可以按场合来详细说明，在哪几种不同的场合下交友的目的是什么。Alternatively, 考生也可以说自己会对陌生人比较的defensive，vigilant，不喜欢与陌生人说话，因为别人会感觉uncomfortable。如果再问到一些问题的话，他们会consider it as a blatant intrusion upon one’s privacy。

2.What’s the difference between the way people shop before and now?

人们购物方式的不同。这个题目也很有可能在第三部分被问到。这个题目其实是一道有非常多可能答案的题目。比较直接的一种回答的切入点就是traditional shopping 和 online shopping的比较，通过现代科技的发展，引出了传统购物和网上购物的好处与坏处的对比。另外一个切入点是人们购买商品的种类的区别;通过对不同时代环境的阐述，展开商品需求的区别。

3.Do you judge a person by the clothes he/she wears?

曾经有个别学生考过这个题目，这也是我认为在雅思Part 1里面算是相当有难度的一类题目。对于这个题而言，yes or no的答案已经不重要，重要的是理由是什么。如果说yes的话，考生可以根据人的职业，年龄等几个方面来展开答案。不同的人的衣着有什么区别;如果考生选择说no的话，那么考生可以说现在人们的衣着形式越来越广泛，所以我们无法从一个人的衣着来judge一个人怎样。另外，考生们可以引入另外一个观点就是’judge’,外国人不喜欢别人对其评头论足，这是国外的一种文化，考生们有兴趣的话可以去了解一下。

4.Why is breakfast important?

早餐的重要性。相信这个题目很多学生认为并不是非常的难，但是如果烤鸭们想要给出一个quality answer,那就有一定的难度了。这主要是因为这个题目最好的答案就是从biology入手，然后去探讨早上人体需要一天的能量，什么样的食物能够提供怎样的营养。然后如果可以的话，可以稍微的带一下中西方早餐的区别。

5.Is there any change in the household chores now?

这个题目是问学生现今社会家务活是否已经产生了变化。可能这种题目对于很多学生，如果没有经过好好的准备的话，可能会比较的难。这里主要建议考生从现代科技的发展与应用以及人们居住方式的变化入手，来探讨这个题目。很多传统的家务活已经被现代科技产品所代替，所以相对来说家务活变少了，同时考生可以提出来很多的现代科技产品的不足。同时，原来的住宅结构是庭院，而现在人们住的是楼房，所以这在一定程度上也决定了家务活的不同。

6.Does your family always treat you as a child?

这个题目相对来说，难度更高一些。考生们可以说是，然后分情况来具体的阐述。比如说每当要做一个重大决定的时候，都是父母来做，而不听取自己的意见。每次父母都会唠叨很多自己已经懂得的道理。很多事情父母都是主动替自己去做，比如说报考培训班，从来都不让自己去做，继而可以去探讨这样的好处与坏处。反过来，也可以说父母已经把自己当成成人了，很多事情自己就可以决定，这样能够培养独立能力等等。

7.What can you see outside your window?

这个题目考生可能看似很难，但是完全可以投机取巧，借助准备的第二部分的话题，比如说Describe a historical site; describe a restaurant or describe a library. 将这些建筑物写成自己家附近的景色即可。

8.What do you think is a good way to learn English?

可能很多学生认为这个题目很简单，有很多的思路。但是往往思路越多的时候，越是理不清，说起来很乱。基本上，考生们需要找到一条主线，然后顺着主线来讲。比如说形式：学习英语最好的方式就是通过看英文电影，听英文歌曲以及读英语文章。然后，这三个内容都是第二部分常考的话题，这时候考生就可以再次借助第二部分准备过的内容来back up你们的答案。同时，考生还可以加入其它内容，比如说获取这些内容的渠道以及什么时候去练习英文。

9.Do you think it is important to watch movie in the theatre?

这个问题相对来说还是有点难度，但是考生可以抓住这样两条主线，电影的种类以及价格。首先上来，先谈到对于那些对视听效果要求比较高的电影，比如说动作片，或者是恐怖片，电影院是最佳选择，但对于其他的爱情片或者说喜剧片，可能就没有太大的必要了。其次，可以引入价格的讨论，在网上看更加便宜。

10.What kinds of newspaper do you have in China?

这里我们可以从报纸的内容来探讨。有综合性报纸，专栏报纸等等，还有英文报纸。然后考生可以进而结合自己，谈到自己最喜欢的报纸，这里建议考生去说China Daily, 它是自己英语学习道路上的良师益友等等。后面这个部分可以完全套用第二部分中Describe a newspaper的话题。

相信各位考生如果能将以上的题目进行精心准备的话，一定能够在第一部分披荆斩棘，给考官留下深刻的印象。

本周最热文章

导航: 沪江网沪江英语沪江日语沪江法语沪江韩语

沪江网校3周年庆公开课之英语学习的“迷思”漫议回顾

tutu — 2012-05-17 14:12

为庆祝沪江网校三周年庆典，5月11日上外名师沈骑老师做客沪江网，反思新世纪以来中国人学习英语的时代困惑与焦虑，教你如何拨开英语学习的迷雾，学得明白，带你走出英语学习的“误区”！

目前该公开课已圆满结束，不管是错过的同学还是想再复习的同学，都可以来看一下这期活动的回顾视频哦！

本次公开课活动对照文本：

英语学习的五个“迷思”（why, what, how, when and where）

一、Why 一个雾里看花的“迷局”

是为了never let my parents/teacher/country/myself down?

是为了实现个人伟大的理想（复制成功？我的奋斗？美国梦？）

要回答一些看似简单实际的问题，需要历史的理性和现实的考虑

（对“英语热”的冷思考）

中国历史上的三次English Mania （英语热）

►从“文化融合”到“尊夏攘夷”的衰变

►从“政治工具”到“中体西用”的演变（高潮一）

19世纪中叶，外语课程的率先设立，开启了近代中国洋务自强运动的序幕。当时的京师同文馆英语课程设置的初衷是通过学习“西文”，从而为掌握“西艺”（如算学、格物、机器、航海等）服务的目的。这种课程知识观主要是为了培养洋务运动所需的各类通晓西方科技的人才。当时的同文馆把英语当作一种代表“他者”的工具型知识。

1903年，清政府颁布了《奏定高等学堂章程》和《奏定大学堂章程》，这两个章程对于推广英语教学有相当大的作用，明确规定了英语在高等学堂和大学堂的地位和作用，在北洋大学以及南洋公学等早期学府，英语成为必修的主课，有不少专业课也用英文授课。后来改名为交通大学的南洋公学始终特别重视外语教学，认为：“外语是向西方学习的工具，本校十分重视外语教学，要学习西方深邃一点的科学，如不娴熟掌握外国语言文字是学不到的”。

经过辛亥革命以及“五•四运动”洗礼之后，中国民智初开，纷纷效法西方文明，学习西方先进文化和思想，外语教育开始普及，开社会文明之先风。在大文科办学理念之下，这一时期大学的英语课程主要是以文学作为知识对象，这是由于在当时的历史条件下，中国学人正是通过文学构建了附属于西方话语体系下的中国民族意识，鲁迅等“五四时期”的文化大家，正是通过“文学”唤醒了民族意识。

特别值得一提的就是在西南联大时期，一批学贯中西的文人学者不断涌现，灿若星河，而以英语课程为主的外语教育作为一剂“清醒剂”，突破了传统的“华夷”观，激发了民族觉醒、反思、反省、批判、自立和自强意识的养成和发展，形成了“炼石补天”的民族文化心态。

►从“炼石补天”（高潮二）到“和而不同”（高潮三）转变

Purposes 价值观问题
（英语学习的多重价值：
语言的Q值（国际通用语的价值）：德•斯旺：《世界上的语言》，花城出版社。

语言资本（文化资本）
交换价值&使用价值；
工具价值&内在价值

林语堂的声音：
上识之士，以现代文化为全世界共享共有之文化，本国文化亦熔铸为世界文化之一部，故能以己之长，补人之短。
中识之士，眼光所及仅限本国，不足以言补救世界文化，但亦可采人之长，补己之短。
下识之士，仅知有我，不知他人，人家大好科学排在目前，尚不知袭来而为己用，若不肖子孙，不知发扬光大祖业，惟日数家珍以示人。

英语学习规划（不同阶段的英语学习）
量体裁衣。
Language Learning should be a lifelong practice and a lifestyle.
English as the Rosetta Stone of Science

二、What 我们要学什么样的英语

1、Variety问题
Experiences and setbacks 体验与挫折（中国人学英语的“尴尬”）

2、语言技能与人文素质之争？

3、英语能力之困：什么是英语能力？
美国语言学家Hymes（1972）提出的语言交际能力(communicative competence)概念由四个部分组成：语法知识、心理语言知识、社会文化知识和实际运用的知识。
不应被忽视的英语能力：
被工具化的听说能力
被极度忽视的语法能力
被妖魔化的口语口译（高级口译名不副实！）
被割裂的语言与文学（外文学院的名字）

4、应用能力与测试能力之争？

三、how 怎么学英语

1.plan

2.pracitce

3.persevere
⇒ Standards 学习的标准
以满足需求作为衡量标准！
⇒Skills needed 语言的技能
⇒Methodology 学习方法

四、when (early start? The earlier, the better? One is never too old to learn?)

语言学习的fossilation问题。

五、where, and with whom?

英语学习的必然趋势：个性化、自主化、趣味化

相关推荐：【网校三周年庆】解读日语词汇学习技巧>>

【沪江网校3周年庆系列活动】正在进行中……

【网校三周年庆】爱要勇敢“碎”出来！>>>
【沪江网校3周年庆】《我们的网校•我们的歌》校歌征集活动>>>

本周最热文章

导航: 沪江网沪江英语沪江日语沪江法语沪江韩语

【超级英语秀】time has been good to you 你还那么年轻

木手 — 2012-05-17 14:03

time has been good to you 你看起来还那么年轻（岁月饶人）

与老友久别重逢时可以说：
You haven't changed a bit. 你一点也没变。（很尊敬的说法）
You lost weight. 你看起来瘦了。
You're exactly the same. 你一点没变。
You're just like the day I fell in love with you. 你跟我当初爱上你时一样美。

如果朋友从国外归来：
Well,it looked like Ireland really suited you. 看起来你在爱尔兰过得不错。

如果朋友的变化很大：
I wouldn't have recognized you. 我差点没认出你来。

订阅董默涵《超级英语秀》！更多欢乐更多精彩！

董默涵的新浪微博主页！

本周最热文章

导航: 沪江网沪江英语沪江日语沪江法语沪江韩语

口译实践：希拉里在战略与经济对话会议上的讲话

夏喵 — 2012-05-17 14:00

Remarks at the Strategic Track Plenary Session of the Strategic and Economic Dialogues在战略与经济对话战略轨道全体会议上的讲话

Secretary of State Hillary Rodham Clinton希拉里·克林顿国务卿

Diaoyutai, Beijing, China中国北京钓鱼台

May 4, 20122012年5月4日

SECRETARY CLINTON: (In progress) for the warm welcome and [w]hospitality[/w] that our entire delegation has enjoyed here in Beijing. As both Secretary Geithner and I reported to President Hu Jintao and Premier Wen Jiabao earlier today, this forward session of the Strategic and Economic Dialogue has proven the worth of our sustained, intense collaboration. And I especially wish to thank our Chinese hosts and the broad cross-section of participants in the strategic track. We have covered a lot of ground in the course of this 4th Strategic and Economic Dialogue, and I thank all of my colleagues for the work that they have done in the previous year in preparation for these meetings.克林顿国务卿：（正在讲话）……我们整个代表团在北京受到的热烈欢迎和盛情款待。正如今天早些时候盖特纳部长和我向胡锦涛主席和温家宝总理所表示的，这次战略与经济对话的前期会议已经证明了我们可持续、高密度的协作的价值所在。我特别要感谢中方东道主和参与战略轨道会议的范围广泛的各部门人员。在这第四轮战略与经济对话中，我们讨论了很多方面的问题，我要感谢所有同事在过去一年里为这些会议所做的一切准备工作。

I want to emphasize a point that I made in a recent speech in the United States Institute of Peace in Washington, D.C., and I have been very honored that a number of my Chinese counterparts and colleagues have referenced it, because it is important to note that together we are trying to do something [w]unprecedented[/w] – to write a new answer to the age old question: What happens when an established power and rising power meet?我想强调我最近在华盛顿特区美国和平研究所的一次讲话中谈到的一点，我很荣幸我的一些中国同行和同事都引用了它，因为有必要指出，我们正在努力做一些前所未有的事情——寻找一个新答案以便回答一个古老的问题：当一个地位确立的强国和一个新兴强国相遇时会有何结果？

We have examples in history that do not offer a good answer to that question. But I must report to you that for the United States, we see this as an opportunity, not a threat. We look at the expanding trade and investment between our economies, the ongoing consultations between our governments exemplified by the Strategic and Economic Dialogue, the 11 meetings that our two presidents have held, the [w]reciprocal[/w] visits of our vice-presidents, the connections between our peoples, the opening of a military-to-military dialogue, and in so many ways we are now two nations thoroughly and inescapably intertwined. I think that is positive news. I certainly make a point to saying that for the United States, because none of us can afford to keep looking at the world through old lenses.历史上虽有先例但不能为回答这个问题提供一个好答案。我必须告诉你们，对于美国来说，我们把这看作一个机遇，而不是威胁。我们看到两个经济体之间日益扩大的贸易和投资、战略与经济对话所突显的我们政府间正在进行的磋商、我们两国元首已经举行的11次会谈，我们两国副总统的互访、我们两国人民之间的联系、军方与军方对话的展开、还有许多方面，我们这两个国家现在完全地、不可避免地紧密相连。我认为这是好消息。当然我代表美国这样说是要指明一点，因为我们任何人都不能再透过旧镜片来看世界。

Whether it’s the legacy of [w]imperialism[/w], the Cold War, or balance of power politics, zero-sum thinking will lead to negative-sum results. Instead, we need to build a [w]resilient[/w] relationship that allows both of our countries to thrive without unhealthy competition, [w]rivalry[/w], or conflict, while leading our national, regional, and global responsibilities.无论是帝国主义以及冷战的遗患，还是均势政治以及零和观念，都将导致负面结果。而我们需要建立一种牢不可破的关系，使我们两国在没有恶性竞争、没有敌对和冲突的条件下蓬勃发展，同时担负起我们对国家、地区乃至全球的责任。

As we look to the future, we know that there will be continuing differences. That is to be expected; but through this ongoing, intensive consultation, we will work to remove misunderstanding, mistrust, and miscalculation. Where we have differences we will try to work them through, and even in the course of the last four years, I have been privileged to see an evolution in thinking on my side, and I hope the same is true on the Chinese side.当我们展望未来时，我们知道分歧还会继续存在。这是预料之中的，但通过这种正在进行的、密集的磋商，我们会努力消除误解、猜疑和误判。在我们有分歧的地方，我们将努力解决分歧。在过去四年中，我有幸看到我们这一方在思维方式上有了一个演进过程，我希望中国方面也是如此。

I particularly want to thank State Councilor Dai for the very constructive role that he has played. Before I actually took the oath of office as Secretary of State but after the President had nominated me, State Councilor Dai, through my mutual friend, Dr. Henry Kissinger, who was part of the great opening of 40 years ago, and now at the age of 89 remains an elder statesman of considerable influence, told me that I would have a very special opportunity to meet State Councilor Dai and that perhaps I would have the chance to work with him as well. Those words have proven to be prophetic.我要特别感谢国务委员戴秉国所发挥的极具建设性的作用。在总统提名我担任国务卿之后，但在我正式宣誓就职之前，戴国务委员，通过我也认识的一个朋友，亨利·基辛格博士——他在40年前参与了伟大的开放之举，现已89岁高龄的他仍然是一位有着巨大影响力的资深政治家——告诉我，我将有一次非常特殊的机会与戴国务委员会面，并且我也许还会有机会与他一道共事。这些话验证了他的先见之明。

So I am pleased that the [w]councilor[/w] and I had the chance in numerous small meetings to discuss a full range of our most urgent, shared challenges. We have become able to talk about everything. And whether it is dealing with the new leadership in Pyongyang and ensuring the security and stability of the Korean Peninsula or our efforts to work together to prevent Iran from firing a nuclear weapon or to try to deal with the regional challenges of Sudan and South Sudan or the difficult situation in Syria. We have made progress in many areas. We are still working on a number of others, but these four hotspots represent the level of our consultation and efforts together. We are also working in the Asia Pacific to make sure that both China and the United States are strengthening regional institutions and universal norms. In the [w]plenary[/w] today, we will hear from several of our representatives on specific issues, but overall, I have to report to our colleagues that this fourth dialogue has proven to be especially rich and useful.因此我很高兴戴国务委员和我在多次小型会议上有机会探讨我们共同面临的一系列紧迫的挑战。我们已经能够谈论一切话题。无论是应对平壤新的领导班子及确保朝鲜半岛的安全与稳定，还是我们共同阻止伊朗发射核武器的努力、或是努力处理苏丹和南苏丹的地区挑战、亦或是应对叙利亚的困难局面。我们在许多领域取得了进展。我们还在另一些领域展开努力，但这四个热点体现了我们的共同磋商和努力的程度。我们也在亚太地区努力确保中国和美国都致力于加强各个区域机构和各项普遍准则。在今天的全体会议上，我们将听取我们的代表在具体议题上的报告，但总体来说，我得告诉我们的各位同仁，这次第四轮对话特别富有成果、特别有帮助。

I will ask Special Envoy Todd Stern to speak about our mutual interest in combating climate change and developing clean energy. In this room just yesterday, we were looking at cookstoves because China has joined the Global Alliance on Clean Cookstoves, and China is a leader in this area. And it is no simple or small problem, because it affects the health of people, and it affects the environment, and I was very encouraged by the commitment of China to help us deal with this issue. Ambassador Locke and Under Secretary Miller will discuss ongoing efforts to strengthen [w]bilateral[/w] ties.我将请托德·斯特恩特使谈一谈我们共同关心的应对气候变化和发展清洁能源的问题。就在昨天，在这个大厅里，我们参观了各式炉灶，因为中国加入了全球清洁炉灶联盟，并且在这个领域走在前面。这不是简单或无足轻重的问题，因为它影响到人们的健康，影响到环境，中国承诺帮助我们应对这个问题，这令我深受鼓舞。骆家辉大使和副国务卿米勒将讨论加强双边关系的持续努力。

I just came from the third consultation on people-to-people exchanges with Madam Liu, and it was uplifting and extremely encouraging. Our efforts to bring about more exchanges between students and scholars, between academics, sports figures, media, artists, every aspect of our two societies is moving forward.我刚刚与刘[延东]女士就人文交流进行了第三次磋商，令人感到振奋并深受鼓舞。我们正在推进努力，以扩大学生和学者、学术界人士、体育界人士、媒体、艺术家和我们两国社会各界人士的交流。

And what was especially touching to me was we had two students – one, a young American man, the other a young Chinese woman. The young American man is studying here on a Fulbright scholarship, and he stood and gave his presentation in Mandarin. And I’m told, by those who speak it, that he did a good job. And the young Chinese woman stood and in English described her studying in New York and what that had meant to her. It is that kind of exchange which may appear to be small and limited that if nurtured can create the people-to-people understanding that will sustain our relationship going forward.对我来说特别有感触的是，在座的有两名学生，一位是美国男青年，另一位是中国女青年。这位美国男青年获得富布赖特奖学金在这里学习。他站起来用中文演讲。那些说中文的人告诉我，他讲得很好。那位中国女青年站起来用英语描述她在纽约的学习情况以及这对于她的意义。这样的交流可能看上去微不足道而且范围有限，但如果对它精心扶植便能促成人民间的相互理解，进而推动我们的关系不断向前。

And as we discuss all of the issues that affect both the Chinese and the American people, we will do so in a spirit of openness and [w]candor[/w]. We appreciate the Chinese side’s issues where we and you do not always see the same situation in the same way, but we are working to make sure that none of that misperception or difference of opinion is allowed to interfere with the complex and comprehensive relationship. And on our side, we know we have disagreements on issues as well, human rights, between race in all of our dialogues is one we are continuing to work on. But as our mechanism grows stronger, as our engagement intensifies and sustains, the more confident we become, because we can speak freely on critical issues without endangering the future of the relationship.在我们讨论对中国和美国人民产生影响的所有议题时，我们将本着开放和坦诚的精神去做。当我们和你们不是总以同样的方式去看待同样的问题时，我们理解中国方面的观点，但我们要努力确保任何误解或意见分歧都不会干扰这种复杂而全面的关系。就我们方面而言，我们知道我们在[一些]议题上也有分歧，如人权，……是我们在我们的各项对话中一直在努力解决的一个问题。但是，随着我们的机制的扩大，随着我们的接触的深化和持续，我们更有信心，因为我们能够自由地谈论关系重大的议题而不会因此危及[我们]未来的关系。

So although this fourth round is the last for Councilor Dai and myself, I hope that all of you who will continue working on behalf of the Chinese and American government will institutionalize our cooperation, will make sure that we don’t lose any ground, but that we continue to build toward that future we both see. Our collaboration will remain important. I sincerely believe the future of the 21st century depends on our getting this as right as we can. So with that, I thank you, State Councilor, for your leadership and your vision that has led us to four successful Strategic and Economic Dialogues.因此，虽然这次第四轮对话是戴国务委员和我本人所参加的最后一次对话，但我希望将继续为中国和美国政府工作的各位人士把我们的合作制度化，确保我们不仅不退却，而且将继续建设我们双方所憧憬的未来。我们的协作将继续具有重要意义。我真诚地相信，21世纪的未来有赖于我们尽一切努力确保正确的方向。我就讲到这里。谢谢您发挥的领导作用，[戴]国务委员，是您的领导作用和远见卓识促使我们成功地举行了四轮战略和经济对话。

本周最热文章

导航: 沪江网沪江英语沪江日语沪江法语沪江韩语

OMG美语New：第16期打折

小卡_卡普其诺 — 2012-05-17 14:00

1) Half off / 50% off 卖半价，打五折
Oooooh! Did you see? All these [w=lipstick]lipsticks[/w] are half off!
Should I get these shoes? They're 50% off!

2) BOGO Buy One Get One / two for one 买一送一
A lot of stores are having BOGO sales right now! Let's go shopping!
Let's go to Gap! They're having a two-for-one sale!
These shirts are two for one. I think I'm gunna get a couple!

3) Coupon 折价券
Oooh, I got a [w]coupon[/w] for $25 off of my next [w]purchase[/w] of $50 at this restaurant.

本周最热文章

导航: 沪江网沪江英语沪江日语沪江法语沪江韩语

河南2012年高考政策出炉 14类考生有加分资格

zycaxing — 2012-05-17 13:58

2012年河南省高考14类考生有加分资格；网上填报志愿分三次进行；考生志愿分八个批次。5月16日，河南省招生办公室公布《河南省2012年普通高等学校招生工作规定》，规定了河南省的加分政策、填报志愿的时间和批次要求等。

高考科目仍为“3+综合”

在高考科目方面，今年河南省高考科目设置为“3＋文科综合/理科综合”。“3”为语文、数学(分文科数学、理科数学)、外语(含听力)，为每个考生必考科目；文科综合(包括政治、历史、地理)和理科综合(包括物理、化学、生物)，由考生根据本人情况选考其一。“文科综合/理科综合”每科满分为300分，其他各科满分均为150分，总分满分750分。

在高考时间方面，今年全国统考仍然在6月7、8日举行，具体来说，7日9:00—11:30，语文考试；7日15:00—17:00，数学考试；8日9:00—11:30，文科综合/理科综合考试；8日15:00—17:00，外语考试。

全国统考科目中的外语分英语、俄语、日语、法语、德语、西班牙语等6个语种，由考生任选其中一个语种参加考试。河南省外语考试使用教育部考试中心统一命制的含有听力试卷(其中笔试部分120分，听力部分30分)，考生听力部分的测试成绩不计入总分，作为单独的一项成绩在录取时提供给高校参考。非听力部分120分调整为150分，调整换算办法：按考生非听力部分的卷面成绩乘以1.25，换算为外语科目成绩。河南省今年暂不组织报考外语专业考生的口试。

网上填报志愿分三次进行

在考生志愿填报方面，今年河南省仍然在网上填报。网上填报志愿分三次进行：第一次在6月20日—28日，填报提前批、专项计划本科批和专升本志愿；第二次在6月30日—7月4日，填报本科一批、本科二批和对口生志愿；第三次在7月6—10日，填报本科三批、专项计划专科批、高职高专一批和高职高专二批志愿。考生必须在规定时间段内完成志愿填报，考生网上志愿以保存的为准，填报截止后将无法更改。

考生志愿分八个批次

今年河南省考生志愿分提前批、专项计划本科批、本科一批、本科二批、本科三批、专项计划专科批、高职高专一批和高职高专二批等八个批次，较去年多了两个批次，增加的两个批次分别是专项计划本科批、专项计划专科批。

本科一批、本科二批实行平行志愿，志愿设置和填报方式为：自主招生考生志愿(设在本科一批)：已取得自主招生资格的考生可以填报1个相应自主招生高校志愿，1-5个专业和是否同意调剂(专业)。本科一批和本科二批平行志愿：考生可以填报1—6个高校志愿，1-5个专业和是否同意调剂(专业)。已取得艺术特长生、高水平运动员资格的考生，所选择的相应高校须填报在平行志愿的第一个位置。

提前批、专项计划本科批、本科三批、专项计划专科批、高职高专一批和高职高专二批第一志愿可以填报1个高校志愿、1-5个专业和是否同意调剂(专业)；第二志愿为平行志愿，可以填报1-4个高校志愿，每个高校志愿可以填报1-5个专业和是否同意调剂(专业)。考生在填报提前批志愿时，只能从体育、艺术、军事(国防生)公安院校、司法院校公安类专业以及有特殊要求的普通高校中选报其中一类，不得兼报。

艺术类考生志愿分本科、专科两个批次。其中：本科批次又分A、B两段，每段可按顺序填报2个高校志愿，每个高校填报1个专业和是否同意调剂(专业)；专科批次可按顺序填2个高校志愿，每个高校填报1个专业和是否同意调剂(专业)。

对生源不足的高校进行网上征集志愿。未被录取的考生可以重新在网上填报1-6个平行的高校志愿(艺术类征集志愿除外)，每个高校可以填报1-5个专业和是否同意调剂(专业)。

14类考生有加分资格

在考生加分资格方面，今年有14类考生有加分资格，较去年增加了一类。

今年10类应届高中毕业考生(其中第8、9、10三类不限应届高中毕业生)在统考成绩总分的基础上加20分投档，由学校审查决定是否录取。这10类分别为：

(1)获得省级优秀学生称号者；(2)高中阶段思想政治品德方面有突出事迹者；(3)高中阶段获得全国中学生学科奥林匹克竞赛省赛区一等奖或全国决赛一、二、三等奖者；(4)高中阶段获得全国青少年科技创新大赛(含全国青少年生物和环境科学实践活动)、“明天小小科学家”奖励活动及全国中小学电脑制作活动一、二等奖者；(5)高中阶段在国际科学与工程大奖赛或国际环境科研项目奥林匹克竞赛中获奖者；(6)高中阶段参加重大国际体育比赛或全国性体育比赛取得前6名；(7)高中阶段获国家二级运动员(含)以上称号，并在报考当年经省招委专项测试达到二级运动员技术等级标准者；(8)在服役期间荣立二等功(含)以上或被大军区(含)以上单位授予荣誉称号的退役军人；(9)入选国家“千人计划”和省“百人计划”的海外高层次留学人才的中国籍子女；(10)烈士子女。

2类考生可在统考成绩总分的基础上加10分投档，由学校审查决定是否录取：(1)归侨、归侨子女、华侨子女、台湾省籍考生、侨眷、港澳同胞及其眷属；(2)自谋职业的退役士兵。

2类考生可在统考成绩总分的基础上加5分投档，由学校审查决定是否录取：(1)少数民族考生；(2)南水北调中线工程丹江口水库移民考生。

本周最热文章

导航: 沪江网沪江英语沪江日语沪江法语沪江韩语

今年高考语文作文不能写繁体字试题列入绝密

zycaxing — 2012-05-17 13:50

近日，北京市教育部门透露：今年高考，考生不能用繁体字写语文作文了。同时，高考试题和答题卡在启封前均被列入国家绝密级材料。

答卷必须用现行规范汉字
今年高考将执行新的考务规定。教育部日前出台《2012年高等学校招生全国统一考试考务工作规定》，与旧版考务规定相比，新规主要有两大变化。

第一个变化是：语文作文不能用繁体字。此前，教育部规定用汉语文授课、学习的考生，高考时，除外语科外，笔试一律用汉文字答卷。而今年，则明确要求“一律用现行规范汉语言文字答卷”。有高三语文老师分析，这意味着学生写作文时不能用繁体字，同时也杜绝了前些年外省市出现的个别学生用甲骨文写作文的现象。

第二个变化是：高考试卷、答案、评分细则的保密级别更加细化。今年，带试题内容的答题卡启封前列入国家绝密级材料，启封到使用完毕前属于国家机密级材料。此外，答案、评分参考以及各学科在评卷时制定的评分细则也都列入了相应的保密级别。

近2400个考场电子眼监控

今年，北京市共设有106个高考考点、近2400个考场。为确保考试安全，考务工作人员将进行全员三级培训，持证上岗。同时，有关部门将运用现代技术手段，重点防范和打击利用互联网传播涉嫌泄密和诈骗信息、非法兜售作弊工具以及利用各种通讯工具及其他方式作弊的行为，确保不发生大面积群体舞弊事件。

目前，各区县远程电子巡查系统覆盖率已达到100％。高考时，全市考场均将实时监控。

北京市各相关部门还将进一步完善考试突发事件应急预案，严格落实国家教育考试突发性重大事件直报和考试情况日报制度，实行全过程风险管理，最大限度降低考试风险。

评卷教师失误率高将淘汰

目前，包括北京工业大学、北京师范大学等高校在内，北京市共有5个示范性标准化评卷点。同时，北京市还建起高考评卷教师数据库，按照标准严格筛选评卷教师。在保证评卷教师队伍基本稳定的基础上，每年也会淘汰上一年评卷失误率高的教师。

高考评卷教师将以高校教师为主，部分评卷点有博士研究生参与。今年，各区县和有关高校将择优推荐骨干教师参与评卷，并采取必要措施和技术手段保证评卷数据绝对安全准确。
北京师范大学负责人介绍，该校将选聘担任教学院长职务的学科专家任科目组长，由命题专家、科目组长、题组长等共同研讨，科学制定评分细则，确保评卷质量。

考前严查网上涉考信息

高考前夕，北京市将深入开展净化涉考网络环境、打击销售作弊器材、考点周边环境整治等专项行动，为考生营造公平、安宁的考试环境。

试卷保密室启用前，相关部门将进行保密检查，确保硬件设施符合保密要求。届时，工作人员还将24小时值班。同时，北京市还将采取多种方式确保命题和试卷印制流转过程安全，不给作弊者可乘之机。

北京市将严肃查处徇私舞弊、弄虚作假案件，做到有诉必应、有错必究、有责必问、有案必查。严禁任何单位或个人向考生及家长收取与招生录取挂钩的任何费用。

本周最热文章

导航: 沪江网沪江英语沪江日语沪江法语沪江韩语

福州39172名考生报名参加高考比去年减少1502人

zycaxing — 2012-05-17 13:42

5月16日上午,2012年福州市高招委员会扩大会议在市委礼堂召开。今年福州市共有39172名考生报名参加高考(含“高职单招”),比去年减少1502人。

据统计,今年福州市普通高考报名人数为34755人,比去年的37706人减少2951人,减幅为7.8%。“高职单招”报名人数为4417人,比去年的2968人增加1449人,增幅为48.82%。今年高考(含“高职单招”)将于6月7日至8日举行,全市共设47个考点、1600个考场。其中普通高考考点41个、“高职单招”考点6个。

副市长、市高招委主任黄忠勇对去年福州市高招工作成绩给予充分肯定。他要求,各级各有关部门要以办人民满意的高考高招为目标,建立健全各项规章制度,加强安全保密和考风考纪建设;要着力提高服务水平,进一步健全公开透明的招生工作体系;要切实加强高考期间环境综合治理,为考生营造一个良好的考试环境,确保圆满完成今年的高招工作任务。

16日,已经有百余名“三侨子女”办理高考加分的相关手续。市外侨办再次提醒:今年我省对参加高考“三侨子女”出具证明时间截至5月20日,逾期不能办理。

办理高考证明时间为正常上班时间,5月19日~20日法定休息日照常上班。办理地点为福州市五一北路106号新侨联广场5楼,咨询电话87675312。户口在福清市的“三侨子女”考生请于5月19日到福清市外侨办办理高考证明。

本周最热文章

导航: 沪江网沪江英语沪江日语沪江法语沪江韩语

2012年全国高校本科招生计划汇总（更新中）

Lydiadu — 2012-05-17 13:25

2012年全国高校本科招生计划（汇总）
更多资讯请关注>>沪江高考论坛<<

因高校较多，请在当前页按“Ctrl+F”键，搜索您要查询的高校。

北京地区高校	北京大学	清华大学	中国人民大学	北京航空航天大学	北京理工大学	北京邮电大学
	北京师范大学	中央财经大学	中央民族大学	北京交通大学	中国农业大学	北京科技大学
	北京林业大学	北京外国语大学	北京工业大学	北京化工大学	北京体育大学	中国矿业大学
	中国政法大学	对外经济贸易大学	中国地质大学	华北电力大学	中国石油大学	中国传媒大学
	北方工业大学	北京服装学院	北京印刷学院	首都师范大学	北京中医药大学	首都医科大学
	北京语言大学	首都体育学院	北京第二外国语学院	中国人民公安大学	首都经济贸易大学	外交学院
	北京石油化工学院	北京工商大学	北京建筑工程学院	北京信息科技大学	国际关系学院	北京农学院
	华北科技学院	北京机械工业学院	中国青年政治学院	北京联合大学	中华女子学院	防灾科技学院
	中国劳动关系学院	北京电子科技学院	北京物资学院	北京大学（医学部）

天津地区高校	南开大学	天津医科大学	天津大学	天津科技大学	河北工业大学	天津工业大学
	中国民航大学	天津理工大学	天津外国语大学	天津师范大学	天津中医药大学	天津农学院
	天津商业大学	天津体育学院	天津城市建设学院	天津财经大学	上海海事大学	上海海洋大学

上海地区高校	复旦大学	华东师范大学	同济大学	华东理工大学	上海交通大学	东华大学
	上海中医药大学	上海外国语大学	上海大学	上海理工大学	上海财经大学	上海体育学院
	上海师范大学	上海对外贸易学院	上海工程技术大学	上海电力学院	华东政法大学	上海政法学院

重庆地区高校	重庆大学	重庆交通大学	西南大学	重庆医科大学	重庆邮电大学	西南政法大学
	四川外语学院	重庆工商大学	重庆师范大学	重庆理工大学	重庆科技学院	重庆文理学院

河北地区高校	东北大学秦皇岛分校	石家庄经济学院	华北电力大学(保定)	河北科技大学	河北大学	河北建筑工程学院
	河北师范大学	华北煤炭医学院	承德医学院	石家庄铁道大学	河北农业大学	河北理工大学
	河北医科大学	河北经贸大学	燕山大学	河北工程大学	河北金融学院	河北体育学院

河南地区高校	郑州大学	河南大学	郑州轻工业学院	河南工业大学	河南科技大学	河南财经政法大学
	中原工学院	河南理工大学	河南农业大学	河南师范大学	河南中医学院	河南科技学院
	郑州航空工业管理学院	新乡医学院	周口师范学院	安阳师范学院	洛阳师范学院	信阳师范学院
	许昌学院	南阳师范学院	商丘师范学院	洛阳理工学院	平顶山学院	新乡学院

山东地区高校	山东大学	中国石油大学(华东)	中国海洋大学	山东科技大学	哈工大威海分校	青岛科技大学
	山东建筑大学	山东轻工业学院	山东农业大学	山东师范大学	青岛农业大学	山东中医药大学
	曲阜师范大学	山东经济学院	烟台大学	山东交通学院	山东工商学院	山东财政学院
	山东理工大学	青岛理工大学	青岛大学	济南大学	山东体育学院	山东政法学院

山西地区高校	太原理工大学	山西大学	山西师范大学	山西农业大学	山西财经大学	山西医科大学
	太原师范学院	太原科技大学	中北大学	太原工业学院	山西大同大学	晋中学院
	运城学院	忻州师范学院	山西中医学院	长治学院	长治医学院

安徽地区高校	安徽大学	中国科学技术大学	合肥工业大学	安徽工业大学	安徽理工大学	安徽工程大学
	安徽农业大学	安徽医科大学	淮北师范大学	安徽财经大学	安徽中医学院	安徽师范大学
	阜阳师范学院	安庆师范学院	安徽建筑工业学院	黄山学院	巢湖学院	淮南师范学院
	铜陵学院	皖西学院	合肥学院	滁州学院	宿州学院	安徽科技学院

江西地区高校	南昌大学	华东交通大学	南昌航空大学	景德镇陶瓷学院	江西农业大学	江西中医学院
	赣南医学院	江西师范大学	上饶师范学院	赣南师范学院	江西财经大学	江西科技师范学院
	宜春学院	九江学院	江西理工大学	井冈山大学	南昌工程学院	东华理工大学

江苏地区高校	南京大学	苏州大学	东南大学	南京航空航天大学	中国矿业大学	南京理工大学
	河海大学	江南大学	江苏大学	南京农业大学	中国药科大学	南京师范大学
	南京工业大学	南京林业大学	南京中医药大学	南京医科大学	南京邮电大学	南京财经大学
	江苏科技大学	徐州师范大学	淮阴师范学院	常州大学	南京体育学院	常熟理工学院

浙江地区高校	浙江大学	浙江工业大学	浙江理工大学	浙江海洋学院	浙江农林大学	温州医学院
	浙江中医药大学	浙江师范大学	杭州师范大学	湖州师范学院	绍兴文理学院	台州学院
	浙江科技学院	中国计量学院	浙江万里学院	浙江财经学院	宁波工程学院	温州大学
	杭州电子科技大学	浙江工商大学	宁波大学	嘉兴学院	丽水学院	宁波诺丁汉大学

湖北地区高校	武汉大学	华中师范大学	华中科技大学	中南财经政法大学	华中农业大学	武汉理工大学
	武汉工程大学	武汉科技学院	湖北大学	武汉工业学院	湖北师范学院	湖北中医学院
	黄冈师范学院	武汉体育学院	湖北民族学院	襄樊学院	湖北汽车工业学院	中南民族大学
	孝感学院	江汉大学	武汉科技大学	三峡大学	湖北经济学院	湖北工业大学

湖南地区高校	湖南大学	中南大学	湖南师范大学	湘潭大学	湖南农业大学	湖南中医药大学
	湖南理工学院	中南林业科技大学	吉首大学	湖南文理学院	湖南工程学院	湖南科技大学
	湖南工业大学	湖南商学院	长沙理工大学	衡阳师范学院	怀化学院	南华大学

广东地区高校	中山大学	华南农业大学	华南理工大学	广州中医药大学	暨南大学	华南师范大学
	深圳大学	广东商学院	广东外语外贸大学	广州体育学院	广东金融学院	广东工业大学
	广东医学院	广东海洋大学	广州医学院	南方医科大学	汕头大学	广州大学
	韶关学院	广东药学院	惠州学院

广西地区高校	广西大学	桂林工学院	广西工学院	广西医科大学	桂林电子科技大学	广西师范大学
	广西中医学院	桂林医学院	广西民族大学	广西财经学院	右江民族医学院	钦州学院
	广西师范学院	梧州学院	贺州学院

辽宁地区高校	大连理工大学	东北大学	辽宁大学	辽宁师范大学	大连交通大学	中国医科大学
	大连海事大学	渤海大学	沈阳工业大学	大连大学	沈阳航空工业学院	辽宁工业大学
	辽宁科技大学	大连工业大学	辽宁工程技术大学	大连海洋大学	辽宁石油化工大学	东北财经大学
	沈阳化工学院	大连外国语学院	沈阳农业大学	大连医科大学	沈阳理工大学	沈阳师范大学

吉林地区高校	吉林大学	东北师范大学	延边大学	长春理工大学	东北电力大学	吉林农业大学
	吉林师范大学	吉林建筑工程学院	吉林化工学院	吉林财经大学	长春工业大学	长春师范学院
	长春大学	北华大学	长春中医药大学

黑龙江地区高校	哈尔滨工业大学	东北农业大学	哈尔滨工程大学	黑龙江大学	东北林业大学	黑龙江科技学院
	大庆石油学院	哈尔滨师范大学	哈尔滨理工大学	哈尔滨商业大学	黑龙江中医药大学	哈尔滨体育学院
	黑龙江工程学院	佳木斯大学	齐齐哈尔大学

四川地区高校	四川大学	电子科技大学	西南财经大学	西南交通大学	西南石油大学	四川农业大学
	成都理工大学	西南科技大学	成都信息工程学院	中国民用航空飞行学院	成都中医药大学	四川师范大学
	四川文理学院	西南民族大学	成都体育学院	西华大学	四川理工学院	西华师范大学

陕西地区高校	西安交通大学	西北大学	西北工业大学	西安电子科技大学	西北农林科技大学	陕西师范大学
	长安大学	西安理工大学	西安工业大学	西安建筑科技大学	陕西科技大学	西安工程大学
	西安外国语大学	陕西中医学院	延安大学	西安邮电学院	西安体育学院	陕西理工学院
	西北政法大学	西安财经学院	西安科技大学

内蒙古地区高校	内蒙古大学	内蒙古师范大学	内蒙古工业大学	内蒙古财经学院	内蒙古医学院	内蒙古农业大学
内蒙古地区高校	内蒙古民族大学	内蒙古科技大学	呼伦贝尔学院

福建地区高校	厦门大学	福州大学	华侨大学	福建工程学院	福建师范大学	福建农林大学
福建地区高校	厦门理工学院	集美大学	福建医科大学	闽南理工学院	福建中医学院	泉州师范学院

海南地区高校

海南大学

海口经济学院

海南师范大学

琼州学院

海南医学院

海南大学三亚学院

贵州地区高校	贵州大学	贵州师范大学	贵阳医学院	贵阳中医学院	遵义医学院	遵义师范学院
贵州地区高校	黔南民族师范学院	贵州财经学院	贵州民族学院

云南地区高校	云南大学	云南师范大学	昆明理工大学	云南民族大学	云南农业大学	云南中医学院
	云南财经大学	西南林学院	昆明医学院	大理学院	曲靖师范学院	玉溪师范学院
	楚雄师范学院	红河学院

青海地区高校

青海大学

青海师范大学

青海民族大学

宁夏地区高校

宁夏大学

宁夏理工学院

宁夏医学院

宁夏师范学院

北方民族大学

甘肃地区高校	兰州大学	兰州理工大学	甘肃农业大学	兰州商学院	西北师范大学	西北民族大学
甘肃地区高校	甘肃中医学院	兰州交通大学	天水师范学院	河西学院	陇东学院	甘肃政法学院

新疆地区高校	新疆大学	石河子大学	新疆师范大学	新疆农业大学	塔里木大学	新疆财经大学
新疆地区高校	新疆医科大学	喀什师范学院	伊犁师范学院

西藏地区高校

西藏大学

西藏民族学院

西藏藏医学院

本周最热文章

导航: 沪江网沪江英语沪江日语沪江法语沪江韩语

2012美国公告牌（Billboard）音乐大奖专题上线

CiaooooSea — 2012-05-17 13:20

2012年度公告牌Billboard音乐奖将于北京时间5月21日早在拉斯维加斯的米高梅大酒店(MGM Grand)举行，届时沪江网将全程专题直播。

第一棒：提名

日前奖项提名名单公布，其中Adele、Rihanna、Lil Wayne提名领跑。Adele以18项提名位居提名名单榜首。另外，LMFAO获得17项提名，Rihanna获得13项提名，Lady Gaga和Lil Wayne都获得10项提名紧追。目前确定的表演嘉宾有：Justin Bieber，LMFAO，The Wanted，Carrie Underwood等。据悉，本年度美国公告牌音乐奖的标签大奖将授予传奇盲人唱作人、制作人史蒂夫·旺德(Steve Wonder)。

2012年美国公告牌音乐大奖（Billboard Music Award）提名名单：点击查看提名名单

第二棒：有奖竞猜

最终奖项到底可以归属于谁？不妨大胆来猜一猜！点击进入竞猜
凡参与答对的童鞋皆可获得100到500沪元奖励！（答对一个奖100沪元）

第三棒：直播

直播专题：http://www.hjenglish.com/new/zt/billboard/

2012年度公告牌Billboard音乐奖将于北京时间5月21日早在拉斯维加斯的米高梅大酒店(MGM Grand)举行，届时沪江网将全程直播。

本周最热文章

导航: 沪江网沪江英语沪江日语沪江法语沪江韩语

沪江网店职称英语新课上线特惠：买立减+赠抵用券！

tutu — 2012-05-17 13:13

一年时间好准备，考试复习正当时！沪江网店职称英语新课程上线，买课程立减，还送书籍抵用券，正在备战2013年职称英语的考生赶紧看过来吧！零基础？想保过？求提高？不同课程系列给不同要求的你！

一、不同系列课程介绍

No. 1 精讲系列VIP保过班（1782元）

立减200元，购买成功后并赠50元书籍抵用券

【新东方在线】2013职称英语精讲系列VIP保过班（卫生类）

【新东方在线】2013职称英语精讲系列VIP保过班（理工类）

【新东方在线】2013职称英语精讲系列VIP保过班（综合类）

No. 2 精讲系列豪华保过班（1152元）

立减100元，购买成功后并赠50元书籍抵用券

【新东方在线】2013职称英语精讲系列豪华保过班（卫生类）

【新东方在线】2013职称英语精讲系列豪华保过班（理工类）

【新东方在线】2013职称英语精讲系列豪华保过班（综合类）

No. 3 精讲系列零基础保过班（801元）

立减50元，购买成功后并赠50元书籍抵用券

【新东方在线】2013职称英语精讲系列零基础保过班（卫生类）

【新东方在线】2013职称英语精讲系列零基础保过班（理工类）

【新东方在线】2013职称英语精讲系列零基础保过班（综合类）

No. 4 精讲系列非零基础保过班（612元）

立减50元，购买成功后并赠50元书籍抵用券

【新东方在线】2013职称英语精讲系列非零基础保过班（卫生类）

【新东方在线】2013职称英语精讲系列非零基础保过班（理工类）

【新东方在线】2013职称英语精讲系列非零基础保过班（综合类）

二、新东方在线职称英语网络课程特色

1. 全程网络教学：FLASH 课件+语音讲课＋电子板书＋内部电子讲义+Mp3语音，处处周到，随时听课，专为在职人士量身定制，全国各地统一课程，网络课程无限次反复学习，有电脑和网络就能学习，不受时间和地域限制，即使出差也不受影响；课程内容细分考试要求的所有知识点，哪里没有完全掌握，可以无限次学习。

2. 最新信息服务：最新考试信息、学习经验互动交流，知识堂、名师堂、论坛24小时互动答疑，为顺利通过考试提供强力保障；

3. 课程针对性强：职称英语名师多年研究人事部相关政策密切注意命题动态，准确把握考试难度，深刻领悟职称英语考试精髓，使学员的复习更加具有针对性！

4. 授课内容全面：课程内容严格遵守考试大纲和指定教材内容，分题型进行模块化教学，阶梯式动态化的课程体系，课程难度由浅至深；

5. 学习内容灵活：必修课程与辅助课程密切配合，根据不同时间点自由选择学习内容；

6. 名师团队授课：以职称英语第一人李玉技为核心的授课团队，授课独特幽默，运用故事性阐述、古诗等方法，使考生在短时间内掌握六七十篇阅读理解内容，实现应试技巧的革命。

更多2013职称英语在线课程请点击进入沪江网店查看>>

本周最热文章

导航: 沪江网沪江英语沪江日语沪江法语沪江韩语

安慰时：担心、惦念【英语口语8000句】

早早 — 2012-05-17 12:00

安慰时

● 担心、惦念

你怎么了？
What's the matter? *用于对方身体不舒服或对方有什么异常时。
What's the matter? You look sad. （你怎么了？显得这么伤心。）
Nothing. I'm just tired. （没什么。我只是累了。）
What's wrong?
Is anything wrong?
What's the problem?
Is something bothering you? *bother “使……烦心”、“折磨”。

你没事吧？
Are you okay? *用于对方发生什么不好的事情时。
Are you all right?

到底怎么回事？
What's going on?
What's going on? （到底怎么回事？）
We were just talking. （我们只是说说。）
What happened?
What's happening?

你有什么心事吗？
Is something on your mind? *be on a person's mind “有什么挂心的事”。
Do you have something on your mind?
What are you worried about? （你担心什么？）
What's on your mind? （你担心什么呢？）
Is anything bothering you?

我担心你。
I was worried about you.
I was concerned about you.

请不要特地为我（而麻烦您吧）。
Please don't go out of your way.
I'll drop you off. （我送你回家。）
Please don't go out of your way. （请不要特地送我。）

你怎么那么严肃。
You look serious.
You look serious. （你怎么那么严肃。）
This is important. （这事很重要。）
You look [w]grave[/w].

你今天看上去很悲伤。
You look sad today.

你今天怎么满脸的不高兴。
You don't look very happy today.

你怎么闷闷不乐的呀？
Why are you so [w]glum[/w]? *glum “闷闷不乐的”、“忧郁的”、“愁闷的”。
Why are you so glum? （你怎么闷闷不乐的呀？）
My girlfriend just dumped me. （女朋友刚跟我吹了。）*[w]dump[/w] “抛弃”。
Why so glum?
Why the long face?

你看起来很疲惫。
You look [w]exhausted[/w]. *exhausted “精疲力尽”、“疲劳不堪”，表示在此情况下再也不能做任何事情的疲劳感。
You look very tired.
You look worn-out.
You look [w]bushed[/w]. *俚语。
You look [w]pooped[/w]. *俚语。

你该休息一会儿。（你需要喘口气。）
You need a break.
It's six o'clock already. （已经6点了。）
Yeah, you need a break. （是呀，你该休息会儿了。）
You need a rest.
You need to take a break.
You should take it easy. （你该放松会儿。）

你今天有点儿不大对劲。
Something is wrong with you today.
You're not yourself today.
You seem different today.

谁让你烦躁了？
Who are you [w]irritated[/w] with? *用be irritated with…表示“为……而急躁的”、“为……而发怒的”。
Who has irritated you?

你太紧张。
You're nervous.
I think you're nervous. （我觉得你太紧张。）
No, I'm not nervous! （没有，我不紧张。）
You seem nervous. （你好像很紧张。）

本周最热文章

导航: 沪江网沪江英语沪江日语沪江法语沪江韩语

王菲&陈奕迅《因为爱情》英文歌词翻译！

CiaooooSea — 2012-05-17 12:00

“Because of Love” was the [w]theme[/w] song of Chinese movie [w]Eternal[/w] Moment, starring He Jie, Li Yapeng and Chapman To.

2011年1月10日下午，《将爱情进行到底》电影版在京发布主题曲MV，王菲与陈奕迅在片中首度对唱《因为爱情》。李亚鹏称自己对于王菲演唱主题歌一事并不知情，称主题曲让人感伤。

《将爱情进行到底》的故事是同名电视剧的延续，讲述了十年之后杨峥和文慧的感情生活。十二年前，徐静蕾与李亚鹏主演了青春偶像剧《将爱情进行到底》，导演张一白将旧作翻拍成电影《将爱》，主演还是徐静蕾与李亚鹏。

《因为爱情》已经发布变大获好评与传唱，更是登上春晚的舞台。《因为爱情》婉转的歌词翻成英文会是什么样？

如果你有把握能够翻译得更好不妨添加日志后者贡献翻译稿哦！

‘Because of Love’ by Eason Chan and Faye Wong

[w]Composer[/w]: Xiao Ke/Ke Zhaolei
[w]Lyricist[/w]: Xiao Ke/Ke Zhaolei
Singers: Eason Chan & Faye Wong

Lyrics (Original Chinese and English [w]Translation[/w]):

VERSE 1 (EASON):

给你一张过去的CD
Here’s an old CD

听听那时我们的爱情
Listen to our love back then

有时会突然忘了
Sometimes it slips my mind

我还在爱著你
that I’m still in love with you

VERSE 2 (FAYE):

再唱不出那样的歌曲
I can no longer sing those kind of lyrics

听到都会红著脸躲避
Just hearing it I [w]blush[/w] and hide

虽然会经常忘了
Though I often forget

我依然爱著你
that I’m still in love with you

CHORUS (FAYE & EASON):

因为爱情不会轻易悲伤
Because our love can’t easily be hurt

所以一切都是幸福的模样
so everything is happy

因为爱情简单的生长
Because our love grew simply

依然随时可以为你疯狂
I can always be crazy for you

因为爱情怎么会有沧桑
Because with love, how can there be change?

所以我们还是年轻的模样
So we’re still as we were when we were [w]young[/w]

因为爱情在那个地方
Because love is there

依然还有人在那里游荡
there are still people there [w=wander]wandering[/w] around

人来人往
hurrying back and forth

VERSE 2

CHORUS

VERSE 1

本周最热文章

导航: 沪江网沪江英语沪江日语沪江法语沪江韩语

英语教学专家李岑：教孩子看懂英文原版书

窝牛妈 — 2012-05-17 11:40

【前言】

作为一位资深的英语教学专家，近年来，为了帮助孩子们突破阅读瓶颈、体会英文观念，李岑老师致力于原版童书的学习和研究，整理了大量新加坡重点小学的英语练习导学材料，希望对家长和孩子有所助益。近日李岑老师接受沪江网专访，谈谈教孩子看懂英文原版书的重要性和方法。

[本期登场人物]

嘉宾：英语教学专家李岑，北京人，清华大学硕士，高级英语测试学专家，“高考英语三维突破法”创始人，被众多考生誉为“高考英语指南针”，曾主持过由高考出题专家和教师参与的“二十一世纪高考测试信度展望与研究”课题，著有《直击高考英语130》、《10天驾驭高中语法》等书籍。>>李岑系列谈<<

部落主页：http://bulo.hujiang.com/u/12929631/

原版童书是给孩子们的最好礼物

关于英语教材，李岑老师不想过多议论。他只想说，上世纪 60 年代开始，国外英语教学期刊（如 ELT Journal）出现大量论文，申明两大观点：观点一，孩子最终从英语教材吸收多少东西，这不是教材、大纲所能控制的，而是由孩子本人控制的。观点二，教材语言，不等于原汁原味的英语。英语学习，应尽快从教材语境，进入真实的语言环境。

时隔 50 年，上述观点，早已成为“老掉牙”的常识。他在和新加坡小学老师交流时，对方告诉他，学校不太考虑“设计新大纲，或者引进一套国外教材来让孩子们使用”。学校考虑的是：老师如何为孩子创造 Second Language Acquisition（第二语言习得）的最佳条件？

比如，利用孩子爱看故事的心理，给孩子布置英语作业的时候，不光布置“语法题”，也不光布置读“某几篇”课文，而是让孩子完完整整读一部文学作品。有的老师要求班里学生，用半学期，利用放学后“零零碎碎”的时间，读完一本 Madonna 的系列小说 The English Roses（英国玫瑰），老师还要求学生把每天阅读的页数，以及每次阅读的时间，记录在英语作业本上，老师会经常检查。

有一次，他和新加坡老师聊到北京孩子的英语学习情况。他介绍说，北京西单图书大厦，是读者人数最多的书店，原版书在地下一层有售。从 2010 年 11 月到 12 月，英文原版《哈利波特与魔法石》的销量是 45 本，这就算销量很大了。那位新加坡老师瞪大眼睛，一脸惊讶的样子，表示不可思议。她说：“中国家长不是很重视英语吗？怎么看书的孩子这么少？”他心想，新加坡的老师哪里知道，中国孩子学英语，花费虽然巨大，但十几年以来，仍未走出《新概念英语》，仍徘徊在教材迷信、购买英语简易分级读物、学考试、做卷子的阶段。

坦率讲，观察香港或新加坡最好的学校，他深切觉得，孩子的教育竞争力，并不体现在“做几道数学难题”，而体现在“打开人生格局”。海外名校之所以重视英文原版书阅读教育，就是为了“打开下一代的人生格局”。

点击查看专访更多内容>>>

>>>李岑老师《小学英语教育与人生规划》语音公开课预约<<<

戳此查看李岑老师的节目：李岑谈少儿英语>>>

点击查看第二页

本周最热文章

导航: 沪江网沪江英语沪江日语沪江法语沪江韩语

《吸血鬼日记》情侣档纽约街头秀甜蜜

文文大麦 — 2012-05-17 11:30

Ian Somerhalder holds hands with his Vampire Diaries co-star and real-life girlfriend Nina Dobrev while out and about on Sunday (May 13) in New York City. The [w]cute[/w] couple sipped on drinks from Starbucks as they enjoyed their [w]stroll[/w] together.5月13日，《吸血鬼日记》情侣伊恩·萨默海尔德（Ian Somerhalder）和妮娜·杜波夫（ Nina Dobrev）手牵手走在纽约街头。他们俩喝着星巴克，享受二人时光。

The 33-year-old actor’s [w]foundation[/w] recently created its own book club where members can share stories, characters, environments, and ideas found in the books they love.“So excited about our book club,” Ian tweeted. “The [w]series[/w] we are reading is a sure hit!” FYI: Ian and his book club are reading “Path of the Stray” by Kim Falconer.33岁的伊恩所在的基金会近日创立了一个书友俱乐部，在这里会员们可以分享对书中情节，人物，场景的独特见解。伊恩在推特写到：“非常兴奋我们成立了书友会。我们正在读一本非常好的书！”现在伊恩和会员正在读 Kim Falconer创作的《Path of the Stray》.

本周最热文章

导航: 沪江网沪江英语沪江日语沪江法语沪江韩语

沪江英语:英语学习门户

Bingo教你说美语：play的口语高频用法(1)

本周最热文章

《舌尖上的中国》热播 那些不容错过的中国美味

本周最热文章

美国习惯用语528 聪明灵活 掌控职权

本周最热文章

四六级考前30天听力备考谨防四大误区

本周最热文章

四级六级阅读练习（30）：摄影与自然环境

本周最热文章

2013考研心理学专业课程复习建议

本周最热文章

高考训练营：每日高频词汇10道题（22）

本周最热文章

Calvin Harris《Let's Go》：足球巨星百事音乐广告曲

本周最热文章

少儿语音活动：小学英语教育与人生规划

本周最热文章

2012年中考时间及考试科目安排汇总

本周最热文章

2012年江苏省中考时间及考试科目安排汇总

本周最热文章

有声英诗欣赏：我如云般孤独漂浮——威廉•华兹华斯

本周最热文章

【沪江CC猫夏天桌面】泛舟湖上

本周最热文章

托福要多少分才能上美国名牌大学

本周最热文章

盘点雅思口语各部分中最难的10道题

本周最热文章

沪江网校3周年庆公开课之英语学习的“迷思”漫议回顾

本周最热文章

【超级英语秀】time has been good to you 你还那么年轻

本周最热文章

口译实践：希拉里在战略与经济对话会议上的讲话

本周最热文章

OMG美语New：第16期 打折

本周最热文章

河南2012年高考政策出炉 14类考生有加分资格

本周最热文章

今年高考语文作文不能写繁体字 试题列入绝密

本周最热文章

福州39172名考生报名参加高考 比去年减少1502人

本周最热文章

2012年全国高校本科招生计划汇总（更新中）

本周最热文章

2012美国公告牌（Billboard）音乐大奖专题上线

本周最热文章

沪江网店职称英语新课上线特惠：买立减+赠抵用券！

本周最热文章

安慰时：担心、惦念【英语口语8000句】

本周最热文章

王菲&陈奕迅《因为爱情》英文歌词翻译！

本周最热文章

英语教学专家李岑：教孩子看懂英文原版书

本周最热文章

《吸血鬼日记》情侣档纽约街头秀甜蜜

本周最热文章

《舌尖上的中国》热播那些不容错过的中国美味

美国习惯用语528 聪明灵活掌控职权

OMG美语New：第16期打折

今年高考语文作文不能写繁体字试题列入绝密

福州39172名考生报名参加高考比去年减少1502人