前有爆料说由于在第四季中狼人Alcide将会迎来一位新主人Raoul，所以他不能自由的对Sookie表达自己的爱意。而这个新角色将会在第四季中多次出现至少七集。[/cn] [en]According to TV Line, this head wolf - the packmaster of Shreveport - will be played by Daniel Buran. [/en][cn]根据TV Line报道，这次出现在什里夫波特的狼人领袖将真爱如血会由Daniel Buran扮演。[/cn] [en]Raoul's first appearance will be in episode 4.05, titled "I Hate You, I Love You." Guess we'll be getting a werewolf [wv]showdown[/wv] as well as a [w]witch[/w] war this season. True Blood is back in June. [/en][cn]狼人领袖Raoul的首次登场将会是《真爱如血》第四季的第五集，该集剧名为“I Hate You, I Love You.” 看来和本季即将上演的巫师大战一样，我们还有一场狼人争斗可以期待。《真爱如血》将在今年六月回归。[/cn]

, he's a rock star, so it's sort of in his blood!" 沪江娱乐快讯：回她个电话吧！ 今年六月，维多利亚的秘密超模安娜·维亚利茨娜（Anne Vyalitsina）开始与《真爱如血》（True Blood）“E大”亚历山大·斯卡斯加德（Alexander Skarsgard,）约会。如今安娜依旧对35岁的亚历山大热情不减。 知情人士透露：“如今她总是在紧张地期待亚历山大打电话给她。” 另一位知情人士透露：“他们暂时还没有确定关系，但安娜已经准备好认真对待这段感情了。” 一年前，亚历山大与29岁的凯特·伯茨沃兹（Kate Bosworth）结束两年

住地流下来——她收到了拉法叶(Lafayette)的控诉：不好意思，姑娘，谁让你是死亡天使。 在苏琪的朋友为塔拉（Tara）挖坟墓（他们好像是在干这件事）的时候也是这样说的。但是塔拉真的死了吗？《真爱如血》第五季前三集的官方叙述中将会给出答案。 在阅读这些叙述时要将原来的点滴联系起来，下面就让我们来欣赏这支新曝光的预告片。 《真爱如血》将于6月10日在鲜血与欲望中荣耀回归。

[en]Robert Patrick has signed on as a series regular for "True Blood's" sixth season, reports Deadline.[/en][cn]Deadline报道，Robert Patrick升级为《真爱如血》第六季的常规演员。[/cn] [en]As Alcide's (Joe Manganiello) father, the werewolf Jackson Herveaux, Patrick appeared in three episodes of Season 5.[/en][cn]Patrick扮演的Alcide爸爸Jackson Herveaux这个的角色在《真爱如血》第五季中真爱如血出现了三集。[/cn] [en]The "Terminator 2" actor's schedule opened up when ABC nixed a back-nine pickup of "Last Resort". "True Blood" returns to HBO in summer 2013.[/en][cn]在ABC把《终极任务》后9集砍了之后，这位曾经出演《终结者2》的演员档期就空出来了。《真爱如血》将会在2013年夏季回归！ [/cn]  

[en]HBO is giving "True Blood" the final death. After Season 6's finale's ratings were down from both the Season 6 premiere and Season 5's finale, the network decided that the previously announced Season 7 will be the show's final season.[/en][cn]HBO宣布砍掉《真爱如血》。在《真爱如血》第六季大结局收视率低于第六季开播和第五季结局的情况下，HBO电视台宣布《真爱如血》第七季将真爱如血成为该剧的最终季。[/cn] [en]Brian Buckner, who took over "True Blood's" reins in Season 6, will continue acting as showrunner in Season 7. He previously teased that the love story in the show will be between Sookie, Bill and Alcide in Season 7, instead of Sookie, Bill and Eric. Beyond that, little is known about the new season. [/en][cn]在第六季时接手《真爱如血》的制片人Brian Buckner将会继续掌舵第七季。他之前透露，Sookie、Bill和Alcide在第七季终将会有爱情故事来代替Bill、Eric和Sookie之间的三角恋。目前还没有其他第七季相关消息。[/cn] [en]"True Blood's" seventh and final season will air in 2014.[/en][cn]《真爱如血》第七季/最终季将会在2014年上演。[/cn]

[en]Spoiler alert: A vampire got fully naked -- full frontal, in fact -- by the end of Sunday night's episode. Alexander Skarsgard, who plays True Blood's resident bad-boy vampire extraordinaire Eric Northman, shed his clothing for a revealing -- and critical -- scene on the HBO series' season six finale on Sunday, Aug. 18. [/en][cn]剧透警告：在周日晚播出的《真爱如血》第六季最终集结尾中，有一位吸血鬼全裸了—而且是，正面全裸。周日晚上（8月18日）在 HBO 播出的《真爱如血》第六季大结局中，由亚历山大·斯卡斯加德扮演的坏小子吸血鬼艾瑞克·诺思曼脱掉了衣服上

[en]NBC announced Friday (Aug. 23) that "True Blood" star Stephen Moyer would be joining the cast of the live holiday production of the classic musical "The Sound of Music."[/en][cn]NBC周五宣布，《真爱如血》男星Stephen Moyer将会参演经典音乐剧《音乐之声》。[/cn] [en]Moyer will be filling Capt. Georg Von Trapp, single father

Patel and Sam Waterston round out the highly talented cast. HBO电视网日前公布了旗下老剧《真爱如血》（True Blood）回归时间和新剧《新闻间轶事》（Newsroom）的首播时间。 据悉，HBO当红吸血鬼剧集《真爱如血》第五季共12集，将于当地时间6月10日回归。新一季中所有主演回归的同时，《法律与秩序：特殊受害者》男星克里斯托弗·米洛尼（Christopher Meloni）将加盟扮演吸血鬼委员会的掌门人Roman。 另外这个夏天HBO还将目光对准了“新闻间”，这个话题多，故事更多的“小”地方。描写一家虚构的24小时

定要嫁给他了吗？[/cn] [en]A new crisis. Wondering what the drama will be now that Vamp Camp is [w=overturn]overturned[/w]? Us too. We do know that "a new crisis threatens both humans and vampires." We know the finale will involve some [w]cliffhanger[/w]-y elements, so this new threat, whatever it is, might not be resolved next week.[/en][cn]新的危机。想知道剧情到现在将如何，吸血鬼阵营会被颠覆吗？我们也想知道。我们知道“一场新的危机威胁着人类和吸血鬼”。我们知道大结局将会新加入一些吊人胃口的元素。因此这个新的威胁，不管它是什么，也不可能在下周被解决。[/cn] [en]Back to the basics. Indeed, according to executive producer Brian Buckner, we're going to see the show return to its roots: "We are going to reduce the number of stories we're telling and make this feel like we're going home." Rob Kazinsky (Warlow) explains this further, saying, "We're going to be left with a very [w]shell-shocked[/w] and broken original grouping of characters to go into Season 7."[/en][cn]回到起点。确实，根据监制布莱恩·布克纳所言，我们将会看到剧情回到它的起始：“我们将会减少我们讲的故事数量，并让人感觉像我们回家了”。罗伯·卡辛斯基（沃罗）更进一步解释，他说“我们将留下一段心有余悸的剧情，并且打破原始的角色分组，来进入第七季”。[/cn]

演过《法律与秩序：特殊受害者》（Law & Order: SVU）的男演员将在《真爱如血》第五季中饰演罗曼（暂译，Roman），一位500岁的吸血鬼当权者首领。 “罗曼是一个坚决的人，”米洛尼告诉TV Guide。“他想要和平，但其他人却一直试图退出他的路线。想象一下，他就好像是长着尖牙的贝拉克•奥巴马。”他补充道，罗曼也有几分像他在《法律与秩序：特殊受害者》中饰演的艾略特•斯特布勒（Elliot Stabler）。 “艾略特自由随性，而罗曼则更深思熟虑一些，但他并不畏惧下决定，”他解释道，“他是一个实干家。找到真相，解决问题。”“但是，他们都确信自己的观点。他们都认为自己是正确的。” 根据近日公布的消息，《护士当家》（Nurse Jackie）的执行制片人马克•胡迪斯（Mark Hudis）将取代《真爱如血》的创作人艾伦•鲍尔（Alan Ball）成为《真爱如血》新的运作人。 《真爱如血》的新季将于6月10日星期日在HBO电视台首播。同时，将于FX UK台在英国播出。