[en]In the U.S. Mothers' Day is a holiday [w]celebrate[/w]d on second Sunday in May. It is a day when children honor their mothers with cards, gifts, and flowers. First [w]observance[/w] in Philadelphia, Pa. in 1907, it is based on [w]suggestion[/w]s by Julia Ward Howe in 1872 and by Anna Jarvis in 1907. [/en] [cn]在美国,人们在五月的第二个星期天庆祝母亲节。在这一天，孩子们把卡片，礼物和鲜花献给他们的母亲。第一次庆祝母亲节是发生在1907 年的费城，是由朱莉娅·瓦德·豪和安妮塔·贾威斯分别在 1872 年和 1907 年提议设立的。[/cn] [en]Although it wasn't celebrated in the U.S. until 1907, there were days honoring mothers even in the days of [w]ancient[/w] Greece. In those days, however, it was Rhea, the Mother of the gods that was given honor. [/en] [cn]虽然美国直到 1907 年才庆祝母亲节，但是尊敬母亲的节日甚至可以追溯到古希腊。尽管那时人们是庆祝上帝的母亲罗伊的。 [/cn] [en]Later, in the 1600's, in England there was an [w]annual[/w] observance called "Mothering Sunday." It was celebrated during June, on the fourth Sunday. On Mothering Sunday, the servants, who generally lived with their employers, were encouraged to return home and honor their mothers. It was [w]traditional[/w] for them to bring a special cake along to celebrate the occasion.[/en] [cn]后来, 在17世纪初的英格兰，人们有一个惯例，就是在每年六月的第四个星期天庆祝“省亲节”。在省亲节那一天, 通常与雇主住在一起的仆人了, 被劝说回家和他们的母亲团聚。按照惯例，他们要带一块特殊的蛋糕回家庆祝。[/cn] [en]In the U.S., in 1907 Ana Jarvis, from Philadelphia, began a campaign to [w]establish[/w] a national Mother's Day. Jarvis persuaded her mother's church in Grafton, West Virginia to celebrate Mother's Day on the second [w]anniversary[/w] of her mother's death, the 2nd Sunday of May. The next year Mother's Day was also celebrated in Philadelphia. [/en] [cn]在美国, 1907年有一个来自费城的叫阿纳·贾维斯的人，发起了一场建立全国的母亲节的运动。在西弗吉尼亚的格

别的餐食。这是一种用心为母亲服务和回馈的方式。 Write a heartfelt card for your mother：写一张发自内心的贺卡给你的母亲。贺卡是表达感激和祝福的传统方式。 Spend quality time with your mother：和你的母亲共度美好时光。陪伴和说话是母亲最珍贵的礼物之一。 Express your love and gratitude verbally：口头表达你的爱和感激之情。无需华丽辞藻，真诚的话语才是母亲最期待的。 三、与母亲相关的英语词汇和短语 除了母亲节本身的表达外，还有一些与母亲相关的英语词汇和短语可以帮母亲节是一个全球性的庆祝节日，用来表达对母亲的感激和敬意。在不同的语言中，对母亲节助你更准确地用英语来描述母亲的形象和特质。例如： Mother：母亲 Parent：父母 Unconditional love：无条件的爱 Nurturing：关爱的 Caring：关心的 Sacrifice：奉献 在英语中，母亲节被称为「Mother’s Day」。通过母亲节这个特殊的日子，我们可以用一些方式来表达对母亲的爱和感激，如送花、做餐食、写贺卡、陪伴等。此外，还有一些与母亲相关的英语词汇和短语可以帮助我们更准确地描述母亲的形象和特质。希望你能在母亲节这个日子里，用英语表达对母亲的爱和感激。祝愿你和你的母亲能度过一个温馨和感动的母亲节！   如果您对英语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。

母亲节的英文： Mother's Day参考例句： To mother on Mother's Day: Thank you for all of the wonderful things that you h ave done for me. 母亲节

变了我的生活，这完全超出了我的想象。做当妈妈是世界上最有成就感的事情，祝所母亲节的时候，明星们都齐齐在推特和 Instagram 上表达对母亲有的妈妈母亲节快乐！”[/cn] [en]'To the woman who taught me everything I know about being a mom... Happy Mother's Day mom!' Britney Spears captioned a snap of her with mom Lynne Spears.[/en][cn]小甜甜布兰妮也上传了一张她与母亲林恩·斯皮尔斯的合照并写到：“祝一直教导我的妈妈，母亲节快乐

别给您的。 [/cn] [en]We may not be angels all of the time, but we do appreciate what you do. [/en] [cn]我们也许不是一直都像天使那样乖巧，但我们确实感谢您的教诲。[/cn] [en]This card comes from the whole family. Happy Mother’s Day. [/en] [cn]这张卡片是我们全家合送的。祝您母亲节快乐。 [/cn] [en]Today is your day to [w]relax[/w] and let us take care of you. Happy Mother’s Day. [/en] [cn]今天是您休息的日子，让我们来照顾您。母亲节快乐。 [/cn] [en]We will try to make this your best Mother’s Day ever. [/en] [cn]我们将努力使今天成为您过得最愉快的母亲节。 [/cn] [en]On this day we honor you, dear mother. [/en] [cn]亲爱的妈妈，我们向您致敬。 [/cn] [en]Though it is hard to tell you sometimes, I do love you dearly, mom. [/en] [cn]虽然有时要告诉您并不太容易，但是我真的非常爱您，妈妈。 [/cn] [en]I may not often say it, but I do love you. [/en] [cn]我也许并不常挂在嘴上，但我真正爱您。 [/cn] [en]There are little things that I should have said and done to show my [w]gratitude[/w], but it is appreciated what you do. [/en] [cn]尽管我为表示谢意所说的和所做的都那么少，但同样也是表达对您所做一切的感激之情。 [/cn] [en]I don’t take the time to tell you this often, but I love you, mom. [/en] [cn]虽然我经常没有时间告诉您，但我真的爱您，妈妈。[/cn] [en]Sometimes I cry and make you sigh, but you know that I love you so. [/en] [cn]有时候我哭泣而使您叹息，但您却知道，我是如此地爱您。[/cn] [en]To mother on Mother’s Day: Thank you for all of the [w]wonderful[/w] things that you h ave done for me. [/en] [cn]母亲节给妈妈：谢谢您为我做了那么多奇妙的事。 [/cn] [en]Mom, thank you for being you. [/en] [cn]妈妈，谢谢您的一切。[/cn] [en]You are the one that we love the most. Have a happy Mother’s Day. [/en] [cn]您是我们最爱的人。祝您有一个快乐的母亲节。 [/cn] [en]Take good [w]care[/w] of yourself. We all love you, mom. [/en] [cn]请好好地照顾自己。我们都爱您，妈妈。[/cn] 新春课程温暖上线，春季，和网校一起成长！ 中级口译春季班 高级口译春季班 商务英语BEC【中级六月班】HOT！ 商务英语BEC【初级五月班】

到了回报，时任总统伍德罗母威尔逊宣布将五月的第二个星期天作为母亲。   Slowly and gradually the Mother's day became very popular and gift giving activity increased. All this [w=commercialization]commercialization[/w] of the Mother's day infuriated Anna as she believed that the day's sentiment was being sacrificed at the expense of greed and profit. 渐渐地，母亲节变得非常流行，送礼活动日趋增加。所有这一切商业化的活动激怒了安娜，她认为这一天的情绪都因为贪婪和利益所玷污了。 [w=Regardless of]Regardless of[/w] Jarvis's worries, Mother's Day has flourished in the United States. Actually, the second Sunday of May has become the most popular day of the year. Although Anna may not be with us but the Mother's day lives on and has spread to various countries of the world. Many countries throughout the world celebrate Mother's Day at various times during the year, but some such as Denmark, Finland, Italy, Turkey, Australia, and Belgium also celebrate Mother's Day on the second Sunday of May. 尽管Jarvis对此很担忧，但母亲节已盛行于美国。事实上，这一天已成为一年当中年最受欢迎的日子了。虽然安娜现在已不在我们身边了，但母亲节成立了而且已蔓延到世界各国。世界上的许多国家都在一年的不同时期庆祝着母亲节，但如丹麦，芬兰，意大利，土耳其，澳大利亚和比利时等还是在第五月第二个周日庆祝母亲节。

见到妈妈，但您的身影始终在我眼前。我一只眼中浮现着您的画面，另一只眼注视着世界——这个您带我来到的世界。希望有天能见到妈妈，告诉您我深深的思念。如果能再次枕着您的膝盖入睡，就好像从前您总在我晚上睡不着时将我轻轻抱上床，那我就获得了重生。[/cn] [en]If tears could build a [w]stairway[/w] and memory a lane, we would walk right to heaven and bring you home again.[/en][cn]如果眼泪能筑成阶梯，回忆能铺成道路，我们就会直奔天堂将您带回家。[/cn] 小编注：看到最后这句话时心里一阵痛。也许现在我们时常会和妈妈拌嘴，嫌她罗里罗嗦，但是一旦她离我们而去，真的就求不回来了。所以请好好珍惜和妈妈在一起的时光！欢迎大家来发表自己的母亲节感言哟！

母亲节

在我们成长过程中，母亲是我们最温暖的港湾，包容、关怀着我们生活中的每一个细节。 母亲节是我们回报妈妈的节日，在这一天为母亲端上一杯热茶、送上一道爱心餐点。 母亲节是我们向妈妈表达爱的节日，在这一天轻轻的对妈妈说一句：“妈妈，我爱你！” 母亲节，是我们关怀妈妈的节日，在这一天把时间都交给妈妈，陪她看看电影、听听音乐、聊聊天。 想知道母亲节的来源吗？想学学怎样给母亲做母亲是我们最温暖的港湾，包容、关怀着我们生活中的每一个细节。 母亲节是我们回报妈妈的节爱心餐吗？想了解各种与母亲节相关文章吗？进入沪江2011母亲节专题，让我们来一起拥抱母亲节吧。 你是否对妈妈说过：“妈妈，我爱你”；又是否对妈妈表达过你的感激之情；又或者只是轻轻地说上一句：“妈妈，辛苦了”。母亲节，无论你有多羞涩，开口让妈妈知道，我们是有多爱她吧！ 戳我参加活动>>【母亲节活动】大声说出你的爱！勇敢的表达你的爱吧~（你还不是注册用户？那就不能参加啦！点我五分钟搞定注册>>）

[en]Mother's Day is celebrated to honor all mothers and express [w]gratitude[/w] for the hardships they bear in bringing up a child. [/en][cn]母亲节是向妈妈们致敬，并表达出我们感激她们生育之恩的一种方式。 [/cn] [en]Most countries including US, Australia, Canada and India celebrate Mother's Day on the second Sunday of May. [/en][cn]诸如美国、澳大利亚、加拿大、印度等国家，它们把母亲节定在了五月的第二个星期日。[/cn] [en]1、Skits/Plays[/en][cn]幽默短剧/戏剧[/cn] [en]Along with [w=sibling]siblings[/w], cousins and friends you can organise a skit or a play on Mother's Day. [/en][cn]母亲节那天你可以和兄弟姐妹、朋友们一起上演一场幽默小短剧。 [/cn] [en][w]Surprise[/w] her with your hidden [w]talent[/w]s and she will feel proud to be your mother. [/en][cn]你平日里不常显露的才华会令她喜出望外，作为你的妈妈，她会感到非常骄傲。[/cn] [en]2、Interviews[/en][cn]做采访[/cn] [en]It is great idea to organise a special [w]interview[/w] with your Mom or Grand Mother on Mother's Day. Call it "Coffee with Mom" or any name you like. [/en][cn]为你的妈妈或祖母做一次特殊的采访，这主意很棒。你可以把这次采访称作“和妈妈一起喝咖啡”，或是其它任何你喜欢的名字。[/cn] [en]This [w]session[/w] will help you know more about your mother, if you dig your Mom about her childhood, her friends, teachers. [/en][cn]在访谈中，你如果能从妈妈口中得知她的童年生活、她的老师朋友的情况，这将会让你更了解她的。[/cn] [en]3、Tea Parties[/en][cn]茶话会[/cn] [en]You can organise tea parties in [w]honor[/w] of your mother on a Mother's Day. [/en][cn]母亲节那天你可以“以母之名”举办一场茶话会。[/cn] [en]Pick up the best [w]crockery[/w] in the house, decorate a [w]tray[/w] with a beautiful tray cover and vase of fresh flowers.[/en][cn]挑选最精致的杯盘碗碟，给托盘配上最漂亮的托盘盖子，桌上可以放几瓶鲜花。 [/cn] [en][w]Complement[/w] the tea with a delicious cake and her favorite snack，it’ll be enjoyable for her. [/en][cn]让妈妈边喝茶边吃上美味的蛋糕，还有她最爱的小吃，这对她来说会很享受的。 [/cn]