-
2012年PETS三级阅读(2)
说是星期日,穆斯林是星期五,犹太人则是星期六。在美国,星期日不仅是宗教节日而且还是惟一的习惯法定假日。[/cn] [en]National holidays are set aside by official government proclamation to celebrate such occasions as the achievement of independence, the founding of the nation, the adoption of a constitution, the birthday of the ruler, or the national patron saint's day. [/en][cn] 法定假日是由官方政府宣布的假日,用于庆祝特殊历史事件,如获得独立,国家建立,宪法实施,统治者诞辰,或圣徒纪念日。[/cn] [en]The U.S. has no national holidays as such legal holidays-on which banks, schools, or other public institutions and most places of business are closed-are designated by legislative enactment or by executive proclamation. Congress and the president designate the legal holidays for the District of Columbia and the federal territories but are without power to declare national holidays. Independence Day and other holidays are observed on a national scale as a result of action by the calendar date and requests national observance, and the states then usually enact the necessary legislation. Federal statutes often specify certain days as holidays for purposes related to the legislation. [/en][cn] 美国没有全国性的法定假日。法定假日,即银行、学校或其他公共机构和大多数商业场所都关门歇业的日子,是由立法机关制定或执行宣布的。国会和总统有权指定哥伦比亚特区和联邦领土内的法定假日,但却没有宣布全国性法定假日的权力。由于州政府的参与,独立日和其他节日得以在全国范围内进行。就拿感恩节来说吧,总统指定日历上的日期,建议全国举国欢庆。然后,州政府通常就开始立法并以颁布。联邦政府法令往往明确规定假日的具体日期以便与立法相对应。[/cn] [en]In order to give federal employees three-day weekends, a 1968 federal law made several changes in dates of holiday observances, effective in 1971: Washington's Birthday now falls on the third Monday in February; Memorial Day, on the last Monday in May; Columbus Day, on the second Monday in October. Individual states later adopted these Monday holidays. [/en][cn] 为了给联邦政府雇员提供为期三天的周末,1968年的一项联邦法案对假日做了几项修改,并于1971年生效。这项法案规定:华盛顿的诞辰日为2月的第3个星期一;阵亡将士纪念日是5月的最后一个星期一;哥伦布发现美洲纪念日为10月的第2个星期一;退伍军人节是10月的第4个星期一。各个独立州后来都采纳了这些星期一假日。[/cn] [en]A number of states commemorate important events in their history. In Vermont, for example, the Battle of Bennington, fought in the American Revolution, is commemorated annually on August 16; in Louisiana the Battle of New Orleans of the War of 1812 is commemorated on January 8; Patriot's Day, commemorating the first battle of the American Revolution, is celebrated on or about April 19 in Massachusetts and Maine; and several southern states celebrate a confederate Memorial Day on different days in the spring. [/en][cn]许多州都纪念本州发生的重要历史事件。假如,在佛蒙特每年都会在8月16日纪念为美国独立战争而战的本宁顿战役。路易斯安那州在1月8日纪念1821年战争中的新奥尔良战役。为纪念美国独立战争的首次战役的爱国者日,于每年的4月19日左右在马萨诸塞州和缅因州举行庆祝活动。每年春天的不同时候,南方各州会有联邦阵亡将士纪念日。[/cn]
-
2012年PETS三级阅读(1)
有的熊一样,黑熊胆小,笨拙,很少具有危险性。但如果受到攻击,大部分黑熊会以很快的速度爬上树和奔跑。当发怒或受惊吓时,黑熊会成为可怕的对手。黑熊以树叶、草、树根、水果、浆果、昆虫、鱼,甚至更大的动物为食。熊类,包括黑熊的最
-
考前冲刺:2010年9月公共英语三级(PETS3)练习(1)
提到亨利博士的文章讲的是压力与睡眠的关系,前文中出现了stress and sleep,根
-
2012年PETS三级口试篇(1)
一:family PART A 1)家庭人数 how many people are there in your family? there are three people in my family,my father ,my mother and I. 2)家人工作岗位 what job do your parents have? my mother is a teacher,but now she is father is a policeman,and he is working in a public security bureau. 3)家人相处情况 do
-
PETS三级听力应对策略(一)
一题的问题和选择项。这样,考生基本上可以预测出下一个对话的大致内容,并带着问题集中锁定对话中的有关信息,从而使自己在听力测试中处于主动地位。 2. 科学利用答题时间 做完上一题,余下的几秒钟内看不完下一题的书面选择项时,则应把注意力放在听上,而不要为了看而耽误了听录音的内容。 3. 最大化地获取信息 在听懂大意的基础上,抓30%,可见PETS住所听内容的主旨与有关细节,同时利用在预读中得到的潜在信息,并用自己熟悉的形式把关键信息、数字等迅速记录下来。做到耳眼并用,一边听录音信息,一边浏览书面信息,边听边分析整理。采取抓信息词,抓关键词,采用预测法,排除法等等一切手段进行判断和选择。
-
2012年PETS三级考试:写作范文精选(1)
Below is a chart showing the global water supply. Write an essay of about 120 words making references to the following points: 1) describe the percentage of different kinds of water supply of the world; 2) analyze the current situation of fresh water on earth; 3) give the possible reasons
-
2012年PETS三级考试:写作范文精选(2)
2. Discuss the disadvantages of the present exam-oriented education system. 3. Call for efforts to ease students' burden and help them lead a colorful and enjoyable life. 「参考范文」 Too much homework has become a common complaint in high schools and elementary schools. Students have to spend most
-
pets与四六级英语有什么不同
别的,pets旨在提高全体中国人的英语水平,而四六级英语旨在测试大学生的英语水平。 pets考试以各种不同的方式进行,要求学生既要有实践经验,又要掌握语言内容,考试等级分为五个等级。 大学英语四六级考试是我国高校对学生语言能力的一项重要测试。它的主要功能是应试考试和大学生就业证明。 3.证书含金量不同 因为pets考试条件很宽松,没有限制,而参加的人数也越来越多,随着国家教育部的推出,它的***性是毋庸置疑的。 此外,教育部正在大力推广该考试,使其成为所有用人单位衡量英语专业人员英语水平的标准。 社会考生不能报名参加大学英语四六级考试,所以随着英语学习者越来越多,pets考试可能会成为比较受欢迎的社会考试。 大学英语四级考试的主要对象为按照教学大纲完成大学英语四级考试的本科生或研究生。 目前,社pets)是由教育部考试中心设计、负责的全国英语水平测试系统。那么与英语四六级相比,pets会对英语四六级的认可度都很好,有些企业在招聘时会要求英语四六级证书,或者在求职申请表上都有一个英语四级的分数。企业对于英语四六级更加认可。 以上就是关于pets与四六级的区别介绍,希望可以给大家带来帮助。 如果您对英语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学。扫一扫领200畅学卡
-
2012年PETS三级考试题型串讲:英语知识运用(1)
接着一句话中不同的分句,并告诉读者这些分句之间的关系。而对强调句型也是对强调句特有的句子结构进行考查。除此之外,还有语态和虚拟语气,都是大家应该掌握的。大家在解题时,首先要判断这是考查的什么句型,然后回忆相对应的语法规则,选出正确答案。 3.实例分析 (2005.3)Many years ago when the summers seemed longer and life was less complicated, we had rented a cottage by a river in the heart of the country ______the whole country was going