-
2023年6月英语四级翻译高频词汇:中国经济
2023年6月英语四级考试在即,大家准备的如何?为了帮助大家更好地备考四级,@沪江英语四六级微信公众号整理了2023年6月英语四级翻译高频词汇:中国经济,一起来看看吧。 经济学家 economist 企业家 entrepreneur 经济全球化 economic globalization 区域性自由贸易区 regional free trade area 经济特区 special economic zone 计划经济 planned economy 市场经济 market economy 市场调节 market regulation 市场多元化 market diversification
-
【深度观察】华尔街日报:中国加入WTO十年得失
中国
-
(双语)刘晓明大使:中国经济动力十足
中国经济动力十足[/cn] [en]Liu Xiaoming, Chinese ambassador to the UK[/en][cn]中国
-
口语必备:介绍中国经济常用句
施以质取胜、市场多元化和科技兴贸战略。 (注意:这中国国力的日渐强盛,世界对中国经济的关注也不断提高,合作贸易量逐渐加大。以下提供一些介绍中国经济句话在翻译时要注意"战略"一词所指的内容,构句要准确,不要产生歧义) 4. It will explore various ways to put foreign capital to better use, such as [w]acquisition[/w], merging, investment fund and equity investment. 积极探索采用收购、兼并、投资基金和证券投资等多种方式利用外资,提高利用外资的质量。 (注意:在这句话中,"基金"和
-
【NPR】中国经济过热,决策者叫暂停(有声)
当欧洲面对债务危机焦头烂额,希望尽一切可能加快经济增长时,中国的领导者却做出了放慢经济增长速度的决定。中国希望经济增长可以是高质量的,而不仅仅是单纯的高速度。
2011-10-05 -
2019年12月英语六级翻译模拟:中国经济
2019年12月英语六级考试将在12月14日举行,大家准备的如何?小编建议大家在考前多做模考练习,一是可以熟悉考试流程,二是可以放松心态,到真正的考场上也不会那么紧张。今天小编为大家带来六级翻译模拟:中国经济,一起来学习吧! 2019年12月英语六级翻译模拟:中国经济 就像向中国出售商品的公司会看到收益有损失一样,中国经济 活动放缓有着世界性的影响。包括澳大利亚、巴西和东南亚在内的 其他国家近年来都看到了巨大的利润,因为中国对自然资源有需求。 中国的需求下降巳经对很多商品的价格有了影响。上周,中国财政 部长楼继伟表示,今年的经济增长可能为7%,而这不一定是“底线”。 参考译文: A
2019-12-08 -
四六级翻译【中国经济类】练习10篇
经济类的翻译一直都是四六级的难点,今天小编为大家带来四六级经济文化方面的联系。全球化也涉及多国公司和跨国公司的成长。监管世界贸易和金融的国际
-
外媒看中国:“经济适用女”标准引热议
经济
-
2019年6月大学英语四级模拟题:中国经济翻译
距离2019年6月英语四六级考试不带一个月啦,不知道大家备考如何?今天小编为大家带来四级翻译模拟题:中国经济。一起来学习吧~ 就像向中国出售商品的公司会看到收益有损失一样,中国经济 活动放缓有着世界性的影响。包括澳大利亚、巴西和东南亚在内的 其他国家近年来都看到了巨大的利润,因为中国对自然资源有需求。 中国的需求下降巳经对很多商品的价格有了影响。上周,中国财政 部长楼继伟表示,今年的经济增长可能为7%,而这不一定是“底线”。 参考译文 A slowdown in economic activity in China has a global impact as companies that sell to China may see revenues suffer. Countries includ?ing Australia, Brazil and others in South East Asia have seen huge profits in recent years because of Chinese demand for natural resources. The fall in demand from China has already had an impact on the prices of many commodities. Last week,China’s Finance Minister Lou Jiwei indicated that economic growth could be 7% for the year, and that this may not be the “bottom line” 以上就是今天学习内容啦。大家在备考中要多背多记多积累。小编预祝大家能顺利通过英语四级考试~
2019-06-05